签购与安装 Njoi | 签购与安装 Njoi。

Njoi

免费终身娱乐。

NJOI HD Box 包含免费的15多个电视频道和10+个广播频道,提供来自本地、国际、儿童、最新新闻和体育频道的各种娱乐!

Njoi

Astro 提供的免费卫星电视服务。终身收看娱乐,新闻,学习和资讯节目等。

 

Njoi

图片仅供参考。

免费观看15多个电视频道和10+个广播频道。


* 需遵守Astro条款和条件。

Njoi
 
❯ ❮
njoi
New Decoder
RM325.00

新的解码器,不包含卫星天线和电缆。您必须已安装 Astro/Njoi 卫星天线和电缆并正常运作。

包括安装。

njoi
New Decoder & Satellite Dish
RM415.00

新的解码器配有卫星天线和电缆。

包括安装。

 
 
 

全国范围内安装

 

签购

Njoi  Astro  UniFi  Maxis 

 

请输入您的全名(根据身份证)

姓名 (根据身份证)

请输入您的身份证/护照号码

身份证 / 护照

请输入您的手机号码

手机号码

请输入完整的安装地址

安装地址

请输入您的邮编
邮编
请输入您的城镇
城镇
请输入您的州
州

 

常问问题

在这里找到您要的答案。

 

为什么要在这里申请?

我们提供一站式服务为您申请Astro和Broadband。不必开车,排队和在销售柜台等候。 我们可以帮助您处理您的申请。


在这里申请需付多少费用?

我们不收取额外费用。 无需提供信用卡信息。 费用与您在销售柜台申请的费用相同。


申请程序如何?

首先,您可以在线申请,我们将在工作时间内立即与您联系。 通过WhatsApp/电子邮件/传真发送您的身份证-IC(马来西亚公民)/ 护照(外国人)的复印件给我们。 收到所有资料后,我们将立即处理您的申请。


申请程序有多快?

一旦收到您的完整资料,我们将在工作时间内立即处理您的申请。一旦您的申请获得批准,服务提供商的承包商将与您联系以进行安装预约。


为什么要同时申请 ASTRO 和宽频?

ASTRO 和宽频收费同时在一张账单,享受更大的节省和无忧的账单支付。 在24个月的合约期内,您可以每月以折扣价享受 Astro 和宽频。


有哪些电视配套可供选择?

Astro 提供多种电视配套,包括娱乐、体育、电影和儿童配套。您可以选择符合您观看需求的配套,并在适用情况下添加额外的串流应用服务。


我可以只订阅电视而不订阅宽频吗?

可以,您可以只订阅 Astro 电视配套而无需绑定宽频。不过,将 Astro 电视与光纤宽频绑定可享有更好的每月优惠,并且只需支付一张综合账单,更加方便。


我家需要多少宽频速度?

对于小型家庭以及轻度上网和串流使用者,100Mbps 通常已足够。较大家庭、游戏玩家或重度串流用户则可选择 500Mbps 或 1Gbps 配套,以获得更流畅的多设备使用体验。


是否有合约期限?

大多数 Astro 电视和光纤宽频配套都附带 24 个月合约期。如在合约期满前取消服务,可能会产生提前终止费用。


之后可以升级电视配套或宽频计划吗?

可以,您可在符合资格及覆盖范围的情况下随时升级电视配套或宽频速度。根据升级情况,可能需要重新计算合约期限。


我将如何收到我的账单?

您的每月账单将由 Astro 直接发出。您可通过电子邮件接收账单,或通过 Astro 账户在线查看。绑定配套用户将收到电视与宽频服务的综合账单。


有哪些付款方式?

付款方式包括网上银行、自动扣款、信用卡或 Astro 提供的其他认可付款渠道。我们的团队将在申请过程中为您提供协助。


如果服务中断怎么办?

如果您遇到任何服务中断问题,可联系 Astro 客户服务寻求技术协助。大多数情况下可远程解决,如有需要将安排技术人员上门处理。


我可以将 ASTRO 服务迁移到新地址吗?

可以,迁移服务需视新地址是否在服务覆盖范围内而定。根据您的配套,可能会产生迁移费用及合约调整。


申请时需要信用卡吗?

不需要,提交申请时无需提供信用卡资料。服务获批后,付款安排将由 Astro 直接处理。


我可以在电视配套中添加串流服务吗?

部分 Astro 电视配套可根据当前促销及服务情况添加串流服务等附加项目。可能需支付额外月费。


安装光纤时是否提供 WIFI 路由器?

是的,光纤安装时通常会提供 WiFi 路由器。路由器型号可能会根据所选宽频速度配套而有所不同。


申请前可以查询宽频覆盖范围吗?

可以,我们会在处理您的申请前确认您地址的服务覆盖范围,以确保该地区可安装宽频服务。


申请宽频需要准备哪些文件?

马来西亚公民需提供 MyKad 复印件。外籍人士则需在提交宽频申请时提供护照复印件。


申请后多久可以安装?

申请获批后,服务提供商通常会在 2 至 7 个工作日内联系您安排宽频安装预约。


宽频合约期限是多久?

大多数 Astro 宽频配套附带 24 个月合约期,从安装日期开始计算。如您搬迁,可能需要在新地址重新签订 24 个月合约。


我可以将宽频迁移到新地址吗?

可以,您可在新地址具备服务覆盖的情况下迁移宽频服务。合约期限可能会从新安装日期起重新计算 24 个月。


我可以要求更改安装位置或移动家中设备吗?

可以,您可申请在家中调整宽频设备位置。若属于非标准安装,可能会产生额外费用,并需在评估后直接支付给安装人员。


如果我已有宽频合约,可以转到 ASTRO 宽频吗?

可以,您可转用 Astro 宽频。为避免服务中断,建议在终止现有宽频合约前先开通新的宽频服务。


非标准安装是否需要额外费用?

标准安装在促销期间可能免费,但非标准安装(如设备迁移或复杂布线)可能会产生额外费用,并需直接支付给安装人员。


WHO IS ELIGIBLE TO SUBSCRIBE TO THE ASTRO X3 PACKS?

The Astro X3 packs are available to both new and existing Astro customers, making it easier for customers to enjoy a fully digital viewing experience. For existing Astro customers, subscribing to an Astro X3 pack under a 12-month contract will be treated as a new subscription, and a separate account will be created.

To manage this subscription, customers will need to register a new Astro ID using a new email address. This ensures a smooth and seamless self-service experience, with each subscription managed independently.


I FORGOT WHICH NETFLIX ACCOUNT IS ASSOCIATED WITH MY ASTRO ACCOUNT. HOW DO I FIND THAT OUT?

You can recover your Netflix login here or at astro.com.my/Netflix

Step 1: Head to astro.com.my/Netflix

Step 2: At the FAQ section look for "How to recover my Netflix login email and password


WILL THERE BE AN INSTALLATION FEE FOR MULTIROOM SERVICE?

There will be no installation fee for both Astro Box and Ultra Box. The Multiroom (second decoder) must be installed at the same registered address as your primary subscription.


WHAT HAPPENS IF I CANCEL MY SUBSCRIPTION BEFORE THE END OF THE 12-MONTH CONTRACT?

If you cancel your subscription before completing the 12-month contract period, an early termination fee may apply in accordance with your contract terms. The fee is calculated by multiplying your monthly subscription fee by the number of months remaining in your contract.


WHERE CAN I VIEW MY IQIYI ENTITLEMENT EXPIRY DATE/NEXT PAYMENT DETAILS?

You can view your iQIYI entitlement & payment details in the app by follow these steps:
Step 1: Go to the Home Page
Step 2: Click on "VIP subscription"
Step 3: Click on "Manage VIP subscription" (Gear icon)

After following these steps, you will be able to view your entitlement expiry date, next payment date & payment method.


WHAT ARE THE CONTENT AVAILABLE IN THE BEIN SPORTS CONNECT APP?

Customers can enjoy major European football leagues, over 3,000 hours of live tennis and other global sporting events LIVE and on-demand on the app. You may check out the complete list of competitions available on the app here: beIN SPORTS CONNECT | Live Leagues and Competitions | LaLiga, Serie A, Ligue


WHEN IS THE 8% SERVICE TAX EFFECTIVE?

It will begin on 1st March 2024 and onwards.


IS THERE A VERIFICATION PROCEDURE WHEN MAKING PAYMENT?

A security question will be asked when making payments with credit cards over the phone. All other payment channels will not require any form of verification.


HOW DO I KNOW IF MY NEW PACK INCLUDES NETFLIX?

If Netflix is included as part of your Astro pack, you will find it in My Astro app

where you will be able to manage all the streaming apps you are entitled to.

Netflix will also be included in your Astro bill under “Monthly Charges”

If you have added Netflix to your bill (Netflix Add-on), the Netflix subscription charge will appear in your Astro bill under “One-time charges” as Netflix App Subscription or Netflix Premium and will be charged monthly. You should refer to Netflix account Management for any changes to your Netflix subscription or should you wish to change to other billing methods.


WHAT IS THE NEW USER INTERFACE ON THE ULTI BOX?

Astro is continuously improving our user interface and introducing new features to our platforms to ensure that your Astro experience is more seamless, efficient and user-friendly.

For details on our latest interface, Picture-in-Picture mode and auto-start interactive mode on Astro GO, please click here.

In addition, we have also recently introduced a new look to the Title Information Page, the ability to disable the Profile Selection Screen and adjustable auto-standby timing. For more information, please click here.


WHAT IS THE WARRANTY ON THE ULTRA/ULTI PLUG & PLAY BOX?

The Ultra/Ulti Plug & Play Box comes with a one-year box hardware warranty.

For self-installation, there is a warranty seal at the bottom of the Ultra/Ulti Plug & Play Box, which must not be removed or tampered with as this would void the one-year Ultra/Ulti box hardware warranty.


WHAT HAPPENS IF SECUREGO IS UNDER MAINTENANCE? HOW CAN I APPROVE MY TRANSACTION?

You will receive a 6-digit SMS OTP number sent to your registered mobile number.


DO I NEED TO RETURN NON-ULTRA BOX OR ULTI BOX?

For other boxes, customers are advised to recycle them at registered collection centres for proper handling and management of e-waste in an environmentally sound manner. Click here to find a registered collection centre nearby.

For all recycling-related questions, please click here.


AM I ELIGIBLE FOR THE ULTRA BOX?

All existing or new Astro customers who meet the following criteria may upgrade to the Ultra Box:

  1. Have an internet connection at home (recommended>10Mbps speed)
  2. Maintain a minimum subscription with a HD + Recording service

If you live in a high-rise building, please call us at 03- 7481 8000 to check if your building can support the Ultra Box. If your high-rise building allows for the set-up of individual dishes you will be able to upgrade to the Ultra Box, subject to the criteria above.

If you would like to access our 4K UHD content via the Astro UHD channel 805 and UHD content on VOD, Astro Best and Astro First. We also recommend:

  1. 4K UHD supported TV that is HDCP2.2 compliant
  2. Internet connection of at least 30Mbps

Note: If you do not have an internet connection at home, you may take up the Ultra Box bundled with Astro™'s broadband package with rebates of up to RM30/month. For more details and to sign up for Astro & Broadband, please click here.


CAN I STREAM ON MORE THAN ONE DEVICE AT THE SAME TIME?

No, you can only stream the beIN SPORTS CONNECT app on one device at a time.


WHAT CAN I DO VIA SMS?

You will be able to check your balance, switch to e-billing, request for payment barcode and request for reconnect at standard telco rate.


HOW DO I KNOW WHICH CONTENT PLAYS IN WHICH NEW CHANNEL LIST SINCE THE CHANNELS HAVE BEEN RENAMED?

You may refer to our TV Guide for the latest schedule.


CAN I RESCHEDULE MY PICKUP DATE?

Yes! You can call our courier agent back/installer directly to reschedule the collection date and time.


IS SERVICE TAX IMPOSED ON CUSTOMERS RESIDING IN LABUAN, LANGKAWI AND TIOMAN?

Yes, the current service tax law does not exempt services provided to customers residing in Labuan, Langkawi, and Tioman.


ARE THERE ANY SUBTITLES OR DUBBING AVAILABLE FOR THE CONTENT ON PRIME VIDEO?

Yes, you can change your subtitle and dubbing for your contents, however, the dubbing may differ from content to content.


I HAVE TERMINATED THE MESH WIFI SUBSCRIPTION BUT I'VE FAILED TO RETURN THE DEVICE. IS THERE A PENALTY FEE APPLIES?

Yes, penalty fee of RM200/Mesh WiFi will be imposed if customer fails to return the device(s). The courier company would make two attempts to retrieve the Mesh WiFi unit within a period of 30 days, failing which the penalty would be imposed.


WHAT IS MY ACCOUNT NUMBER?

Your Astro account number is a 10-digit combination e.g.08XXXXXXXX.

To check your account number, you can do it through My Astro. Here's how:

1. Download the My Astro app or visit My Astro web
2. Login using your Astro ID
3. Go to Account
4. You will be able to see your account number tied to your subscription

Alternatively, you can find your account number on your paper bill or e-bill. You can refer to the top right corner of the bill.

🔄 Want to manage your Astro subscription easily?

📱 Download the My Astro app to:
- Manage your pack subscriptions
- Get add-ons in just minutes
- Get details about your contract


WHAT WILL HAPPEN TO MY DISNEY+ SUBSCRIPTION IF MY ASTRO SERVICE IS SUSPENDED OR TERMINATED?

If your Astro service is suspended, your Disney+ subscription will be paused and will only resume once your Astro service has been reinstated.

If your Astro service is terminated, your Disney+ subscription through Astro will also be terminated.


WHAT IS THE MULTI-USER PROFILE (MUP) FEATURE?

The Multi-user Profile feature allows customers to create individual profiles within their Astro Box and Astro GO with the following personalisation:

  • Personalised Recommendations
  • Continue Watching
  • Watch List
  • Last Viewed Channel
  • Favourite & Blocked Channels

The MUP feature is a great way to allow individual users to tailor personal Astro experiences whilst using a shared device (e.g.: Astro Box) in the household, providing them with better personalised recommendations and encouraging better content discovery.


I WANT TO REMAIN WITH MY CURRENT ASIAN FAVOURITES SELECTION; CAN I STILL ADD VIU PREMIUM TO MY SUBSCRIPTION?

Yes, for customers on the Entertainment, Entertainment Plus, Premium 2, Premium 3 or
Platinum Pack, you may remain with your current Asian Favourites selection: Chinese, Indian or
Indonesian. If you would like to add Viu Premium to your bundle, you may do so for only
RM8.40/month (RRP: RM21.90). Please reach out to us via WhatsApp by typing “Hi” at 03-9543
3838 to add Viu Premium to your subscription.


WILL THERE A PRICE INCREASE FOR THE APPS ON ASTRO?

Zee5 is the only app that has a change in price upon the SST increase. Prices of Netflix, Disney+ , Viu, iQIYI, WeTV and Qalbox will not be affected.


I UPGRADED MY ASTRO PACKAGE/RECONNECTED MY ASTRO SERVICE BEFORE 1ST MARCH 2024. WILL I BE CHARGED 8% SERVICE TAX?

Yes, customers who have upgraded their packages or reconnected their Astro service in February 2024 will be charged with 8% Service Tax from 1st March 2024, for services period on or after 1st March 2024.


HOW DO I ACCESS THE BEIN SPORTS CONNECT APP ON THE ULTRA/ULTI BOX?

On the beIN SPORTS CONNECT mobile app:
Step 1: Open the "beIN SPORTS CONNECT" app and go to your Profile
Step 2: Select "Sign in with Astro" and log in with your Astro ID
Step 3: Go to "Settings" and select the TV Login option
Step 4: A QR code scanner will appear.


I AM AN EXISTING ASTRO & BROADBAND CUSTOMER; CAN I SIGN UP FOR THE NEW PACKS?

Yes, all existing Astro & Broadband customers within contract or out of contract can subscribe to Astro & Broadband offerings. The 24 months contract will be renewed upon signing up for the new packs.


WHAT HAPPENS IF I DO NOT RETURN THE ASTRO BOX & SMART CARD/SIM CARD?

Returning your Astro box & Smart card/SIM card is a very simple process.

For existing Ultra Box or Ulti Box user, call 03-9543 3838 to schedule our courier partner to come pick up the box or drop them off at the closest Astro Service Centre or Exclusive Partner near you. Click here to find a Customer Service Centre (CSC) or Astro Exclusive Partner (AEP) near you.

For any unreturned Ultra Box or Ulti Box, a box fee of RM100 may be charged to your account.

For all other boxes, please recycle your box at a registered collection center that will properly manage the boxes in an environmentally friendly way. Click here to find a registered collection center near you.


I DIDN’T RECEIVE THE OTP WHEN LOGGING IN TO DISNEY+. WHAT SHOULD I DO?

Please ensure that you have entered the correct email address or mobile number associated with your Disney+ account.

If you still do not receive the OTP, please WhatsApp or call Astro’s Customer Service at +603 9543 3838.


ARE THERE ANY DOWNSIDES TO USING A MESH WIFI NETWORK?

Mesh WiFi technology greatly improves the WiFi network coverage within your home and virtually eliminates all WiFi “dead spots”. However, like all technologies there are limitations that you should be aware of.

The pairing of Mesh unit to the WiFi router is automatically handled between the WiFi router and the Mesh unit after it calculates its current position in relation to the WiFi router and surrounding Mesh unit (if available) already connected to the WiFi router.

If you are self-installing the mesh at your house, it is advisable for you to always pair the Mesh unit(s) with the WiFi router only regardless of how many Mesh unit available at your house.

Please note that if you have a Mesh connected to another Mesh, the expected performance of the WiFi speed will not perform as optimally as when compared to a Mesh connected directly to the WiFi router. Adding more points (also referred as Number of hops) in between your device to the WiFi router which will cause a reduction in bandwidth and add latency.


WHAT SHOULD I DO IF I AM UNABLE TO ACTIVATE MY PLUG & PLAY BOX?


You may report the incident on WhatsApp at 03-9543 3838 by typing PNP and our access our user guide or request for further help from our dedicated agents. Please have your Airway Bill tracking numbers ready for validation.If a replacement box/Astro SIM card is deemed necessary, a new Box and a new Astro SIM card will be couriered to your service address.


ERR-007 - STREAMING ON ASTRO GO WHILE BEING CONNECTED TO A VPN

This error indicates that you are streaming on Astro GO while being connected to a VPN. Please close your VPN application and try streaming again.

If you are still having issues, proceed to submit report via WhatsApp or Feedback Form.


WHO MAY I CONTACT IF I ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH THE IQIYI APP?

There are 4 ways for you to contact us for assistance:

  1. Submit an in-app feedback form via the iQIYI app by following these simple steps:
    • Step 1: Click on your Profile
    • Step 2: Click on "Help & Feedback"
    • Step 3: Click on "Feedback" at the bottom of the page
    • Step 4: Fill in your email address. Please ensure it is accurate as you will be contacted via this email address.
    • Step 5: Briefly explain the problem/trouble/feedback
    • Step 6: Click "Submit"
  2. Please contact the iQIYI customer service team via [email protected]. You will receive a response within 3-5 working days.
  3. Kindly include your iQIYI UID information when you submit your feedback via email by following these simple steps:
    • Step 1: Open the iQIYI app
    • Step 2: Tap on the "Me" button at the bottom right
    • Step 3: Tap on your username at the top left
    • Step 4: Scroll down to the "Personal Data" page and copy your "UID" number
  4. If you are an Astro customer, you may also contact our Customer Service by:
    • Submitting a feedback form here: https://support.astro.com.my/feedback-form;
    • Reaching to us via WhatsApp by typing "Hi" at 03-95433838 for assistance.


WHAT ARE THE RECOMMENDED BROWSERS TO PERFORM EKYC?

We would recommend the following browsers for a smooth verification process:

• Google Chrome

• Microsoft Edge

• Mozilla Firefox

• Safari


CAN I GET PVR BOX?

We have discontinued offering the PVR box to our customers. You may opt to take up our latest 4K UHD supported Ultra Box instead. For more information, visit https://product.astro.com.my/box.

Alternatively, you may reach out to us at 03-7481 8000 for further enquiries or to sign up for the Ultra Box.


WHO MAY I CONTACT IF I ENCOUNTER ANY PROBLEMS WITH THE VIU APP?

Please reach out to the Viu team if you have any enquiries or require assistance with
the app. Their customer support is available from 9:00 am to 6:00 pm, Monday to
Friday (excluding Public Holidays).

You may contact Viu’s customer support team by:
1. Emailing to: e[email protected]; or
2. Call or WhatsApp them at 018 - 9429950 ; or
3. Reaching out to them via Facebook: https://www.facebook.com/ViuMalaysia/

If you would like to contact Astro, you may reach out to our Customer Service Centre by:
1. Submitting a feedback form here: www.astro.com.my/contactus/form; or
2. Reaching out to us via WhatsApp by typing “Hi” at 03-9543 3838 for assistance


WHAT IS ZEE5?

ZEE5 is an Indian subscription video on demand and over-the-top streaming service run by Zee Entertainment Enterprises. With the app, subscribers can enjoy over 170,000 hours of on demand content from originals, movies, TV shows, music and more across 18 languages including English, Tamil, Hindi and Punjabi – all in a single destination.


Tags: 签购与安装 Njoi enjoi dewan peperiksaan 签购与安装 Njoi fiber istana raja 签购与安装 Njoi fiber sekolah rendah agama ehya al falah 签购与安装 Njoi uninfi masjid nurul iman rawang 签购与安装 Njoi unifii perumahan maidam padang nenas 签购与安装 Njoi anjoy taman kobena sri aman 签购与安装 Njoi enjoi kompleks al hikmah 签购与安装 Njoi maxis kampung kikiran apin apin 签购与安装 Njoi fiber blok e rampai court suite 签购与安装 Njoi faq sam 签购与安装 Njoi njoy kampung seri muar 签购与安装 Njoi internet kampung gementi 签购与安装 Njoi anjoi gold choice food industry sdn bhd 签购与安装 Njoi uninfi smk belara 签购与安装 Njoi unifi casa tiara apartment berservis 签购与安装 Njoi uniifi kampung pakjak banggol setol 签购与安装 Njoi unifi kampung pt mohamad parit sulong 签购与安装 Njoi faq kolam air 签购与安装 Njoi uniifi peringkat 2 rancangan sg manila batu 12 签购与安装 Njoi enjoy lorong belakang perdana resort 签购与安装 Njoi uninfi vista perdana ph 2 签购与安装 Njoi astro jkr bahagian perolehan pembekalan 签购与安装 Njoi enjoy the vicar st martin church 签购与安装 Njoi broadband kampung solok ayer batu 签购与安装 Njoi broadband sek keb telokk ramunia 签购与安装 Njoi unifii lorong 4 8 签购与安装 Njoi njoi sekolah kejururawatan hospital fatimah 签购与安装 Njoi njoi kampung lubuk lesong dendang 签购与安装 Njoi internet taman makok 签购与安装 Njoi injoi taman indera barat 签购与安装 Njoi fibre perumahan tnb 签购与安装 Njoi fibre blok l flat sibu 签购与安装 Njoi broadband bangunan belia felda ulu tebrau 签购与安装 Njoi enjoi bank islam malaysia bhd 签购与安装 Njoi enjoi cherok tokun atas 签购与安装 Njoi njoy super clean family sdn bhd 签购与安装 Njoi injoy base armoury 签购与安装 Njoi njoy blok bunga teratai 签购与安装 Njoi astro kedai motor kim loong 签购与安装 Njoi maxis ibusawat telekom bkt kemuning 签购与安装 Njoi anjoi block b rhythm avenue condominium 签购与安装 Njoi anjoy ibu pejabat polis daerah sentul 签购与安装 Njoi enjoi deebelle hq empire 签购与安装 Njoi anjoi puri fantasi 签购与安装 Njoi astro estet perindustrin makat 签购与安装 Njoi uniifi blok c kompleks pendidikan noja 签购与安装 Njoi uninfi intergrated mit sdn bhd 签购与安装 Njoi anjoy kampung lerek 签购与安装 Njoi anjoi kuarters bomba blok c 签购与安装 Njoi fibre maxim textiles technology sdn bhd gas malaysia 签购与安装 Njoi wifi galeri kl 签购与安装 Njoi uniifi dewan kemas gopeng 签购与安装 Njoi fiber blok d rumah pangsa 签购与安装 Njoi unifii kemas 签购与安装 Njoi njoi kampung minihas lohan 签购与安装 Njoi maxis restoran sri pantai 签购与安装 Njoi broadband sekolah menengah kebangsaan taman jati 签购与安装 Njoi injoi langkawi summit sdn bhd 签购与安装 Njoi njoi taman suteramas kg mak chili 签购与安装 Njoi uniifi taman berangan indah kg air dingin 签购与安装 Njoi wifi starbucks karak expressway 签购与安装 Njoi uninfi taman perumahan merbau chondong