签购与安装 Njoi | 签购与安装 Njoi。

Njoi

免费终身娱乐。

NJOI HD Box 包含免费的15多个电视频道和10+个广播频道,提供来自本地、国际、儿童、最新新闻和体育频道的各种娱乐!

Njoi

Astro 提供的免费卫星电视服务。终身收看娱乐,新闻,学习和资讯节目等。

 

Njoi

图片仅供参考。

免费观看15多个电视频道和10+个广播频道。


* 需遵守Astro条款和条件。

Njoi
 
❯ ❮
njoi
New Decoder
RM325.00

新的解码器,不包含卫星天线和电缆。您必须已安装 Astro/Njoi 卫星天线和电缆并正常运作。

包括安装。

njoi
New Decoder & Satellite Dish
RM415.00

新的解码器配有卫星天线和电缆。

包括安装。

 
 
 

全国范围内安装

 

签购

Njoi  Astro  UniFi  Maxis 

 

请输入您的全名(根据身份证)

姓名 (根据身份证)

请输入您的身份证/护照号码

身份证 / 护照

请输入您的手机号码

手机号码

请输入完整的安装地址

安装地址

请输入您的邮编
邮编
请输入您的城镇
城镇
请输入您的州
州

 

常问问题

在这里找到您要的答案。

 

为什么要在这里申请?

我们提供一站式服务为您申请Astro和Broadband。不必开车,排队和在销售柜台等候。 我们可以帮助您处理您的申请。


在这里申请需付多少费用?

我们不收取额外费用。 无需提供信用卡信息。 费用与您在销售柜台申请的费用相同。


申请程序如何?

首先,您可以在线申请,我们将在工作时间内立即与您联系。 通过WhatsApp/电子邮件/传真发送您的身份证-IC(马来西亚公民)/ 护照(外国人)的复印件给我们。 收到所有资料后,我们将立即处理您的申请。


申请程序有多快?

一旦收到您的完整资料,我们将在工作时间内立即处理您的申请。一旦您的申请获得批准,服务提供商的承包商将与您联系以进行安装预约。


为什么要同时申请 ASTRO 和宽频?

ASTRO 和宽频收费同时在一张账单,享受更大的节省和无忧的账单支付。 在24个月的合约期内,您可以每月以折扣价享受 Astro 和宽频。


有哪些电视配套可供选择?

Astro 提供多种电视配套,包括娱乐、体育、电影和儿童配套。您可以选择符合您观看需求的配套,并在适用情况下添加额外的串流应用服务。


我可以只订阅电视而不订阅宽频吗?

可以,您可以只订阅 Astro 电视配套而无需绑定宽频。不过,将 Astro 电视与光纤宽频绑定可享有更好的每月优惠,并且只需支付一张综合账单,更加方便。


我家需要多少宽频速度?

对于小型家庭以及轻度上网和串流使用者,100Mbps 通常已足够。较大家庭、游戏玩家或重度串流用户则可选择 500Mbps 或 1Gbps 配套,以获得更流畅的多设备使用体验。


是否有合约期限?

大多数 Astro 电视和光纤宽频配套都附带 24 个月合约期。如在合约期满前取消服务,可能会产生提前终止费用。


之后可以升级电视配套或宽频计划吗?

可以,您可在符合资格及覆盖范围的情况下随时升级电视配套或宽频速度。根据升级情况,可能需要重新计算合约期限。


我将如何收到我的账单?

您的每月账单将由 Astro 直接发出。您可通过电子邮件接收账单,或通过 Astro 账户在线查看。绑定配套用户将收到电视与宽频服务的综合账单。


有哪些付款方式?

付款方式包括网上银行、自动扣款、信用卡或 Astro 提供的其他认可付款渠道。我们的团队将在申请过程中为您提供协助。


如果服务中断怎么办?

如果您遇到任何服务中断问题,可联系 Astro 客户服务寻求技术协助。大多数情况下可远程解决,如有需要将安排技术人员上门处理。


我可以将 ASTRO 服务迁移到新地址吗?

可以,迁移服务需视新地址是否在服务覆盖范围内而定。根据您的配套,可能会产生迁移费用及合约调整。


申请时需要信用卡吗?

不需要,提交申请时无需提供信用卡资料。服务获批后,付款安排将由 Astro 直接处理。


我可以在电视配套中添加串流服务吗?

部分 Astro 电视配套可根据当前促销及服务情况添加串流服务等附加项目。可能需支付额外月费。


安装光纤时是否提供 WIFI 路由器?

是的,光纤安装时通常会提供 WiFi 路由器。路由器型号可能会根据所选宽频速度配套而有所不同。


申请前可以查询宽频覆盖范围吗?

可以,我们会在处理您的申请前确认您地址的服务覆盖范围,以确保该地区可安装宽频服务。


申请宽频需要准备哪些文件?

马来西亚公民需提供 MyKad 复印件。外籍人士则需在提交宽频申请时提供护照复印件。


申请后多久可以安装?

申请获批后,服务提供商通常会在 2 至 7 个工作日内联系您安排宽频安装预约。


宽频合约期限是多久?

大多数 Astro 宽频配套附带 24 个月合约期,从安装日期开始计算。如您搬迁,可能需要在新地址重新签订 24 个月合约。


我可以将宽频迁移到新地址吗?

可以,您可在新地址具备服务覆盖的情况下迁移宽频服务。合约期限可能会从新安装日期起重新计算 24 个月。


我可以要求更改安装位置或移动家中设备吗?

可以,您可申请在家中调整宽频设备位置。若属于非标准安装,可能会产生额外费用,并需在评估后直接支付给安装人员。


如果我已有宽频合约,可以转到 ASTRO 宽频吗?

可以,您可转用 Astro 宽频。为避免服务中断,建议在终止现有宽频合约前先开通新的宽频服务。


非标准安装是否需要额外费用?

标准安装在促销期间可能免费,但非标准安装(如设备迁移或复杂布线)可能会产生额外费用,并需直接支付给安装人员。


WHAT IS THE MOVING PROCEDURE?

Step 1: You request for a move - here's how.


Step 2: One of our agents will contact you within 24 hours to set an appointment if you’re using My Astro app.


Step 3: You will receive a reminder of your appointment an hour before your scheduled time.


Step 4: The technician will dismantle your satellite dish.

If there is no satellite dish, customers should dismantle the modem, router, and decoder by themselves.


Step 5: You will need to transport your device(s) to your new home.


Step 6: The technician will reinstall your satellite dish, (including modems and routers for broadband customers) at your new home based on the schedule appointment.

Note For IPTV Customers:

1. Upon relocation request, all exiting IPTV customers will be converted to our Astro & Broadband service. Customers can choose to have standard Astro service with satellite dish, or unicast Plug & Play without satellite dish.

2. If customers choose to have satellite dish, an additional RM150.00 will be charged for satellite installation. If customers choose to have unicast Plug & Play service, no satellite dish is required, hence no extra charge will be incurred.


CAN I STREAM ON MORE THAN ONE DEVICE AT THE SAME TIME?

No, you can only stream the beIN SPORTS CONNECT app on one device at a time.


I'VE PREVIOUSLY REGISTERED FOR AUTO-DEBIT PAYMENT. HOW DO I UPDATE MY PAYMENT DETAILS?

Please update your auto-debit payment details via My Astro Portal.


HOW LONG DOES IT TAKE TO COMPLETE THE EKYC VERIFICATION PROCESS?

The entire eKYC verification process may be completed within 5 minutes.


THE ASIAN FAVOURITES SELECTION IS NOT A PART OF MY SUBSCRIPTION; CAN I STILL ENJOY VIU PREMIUM VIA ASTRO?

Yes, for customers on the Primary, Movies, Movies Plus, Sports, Sports Plus or Premium 1 Pack,
you will still be able to enjoy Viu Premium as an add-on for as low as RM8.40/month (RRP:
RM14.90). Please refer to the table below for the complete pricing:

TV Pack

Price

  • Movies
  • Movies Plus
  • Sports
  • Sports Plus
  • Premium 1
  • RM 8.40/month (inclusive of tax)
  • Entertainment
  • Entertainment Plus
  • Premium 2
  • Premium 3
  • Platinum Pack

RM 8.40/month (inclusive of tax)

*This add-on price is only applicable if customers

choose to add Viu Premium plus another selection

under Asian Favourites

All Other Packs

RM 21.90/month (inclusive of tax)


IS THERE A VERIFICATION PROCEDURE WHEN MAKING PAYMENT?

A security question will be asked when making payments with credit cards over the phone. All other payment channels will not require any form of verification.


WILL THERE BE ANY PENALTY FEES IF I CANCEL MY WETV VIP SUBSCRIPTION?

No, your subscription will be terminated at the end of your Astro billing date. Until then, you will still be able to access your WeTV VIP account.


I HAVE UPGRADED OR DOWNGRADED MY CURRENT PACK; CAN I STILL CONTINUOUSLY ACCESS PRIME VIDEO?

Yes, you can continue to access Prime Video if you have an active subscription to the Epic or Movie packs, where Prime Video is included.

If you upgraded to a pack that includes Prime, you do not need to reactivate Prime Video. Streaming access will continue seamlessly.

If you downgraded from a pack that includes Prime Video, you will need to reactivate Prime Video to resume streaming and retain your watch history.

Your watch history is linked to the Prime Video account that was initially activated. Therefore, if you reactivate Prime Video using the same email address or mobile number used during the original activation, your previous watch history will be restored.

Note: If you are on any other pack, you will need to purchase Prime Video separately at RM25 month to continue enjoying access.


HOW DO I SWITCH MY BILL DELIVERY METHOD?

There are two ways for you to switch your preferred bill delivery method:

A. Customers can manage their account via the My Astro Portal by following these easy steps:

  1. Visit www.astro.com.my
  2. Select “My Account”, then select “Manage Account”
  3. Log in to My Astro Web using your Astro ID
  4. Select “Account”
  5. Under “Billing”, click on “Bill Delivery Method”
  6. Choose your preferred bill delivery method, then click “Proceed”

B. Customers can also manage their account via Astro’s mobile application, the My Astro app by following these easy steps:

  1. Open the “My Astro” app on your smartphone. If you do not have it installed, you may download it here (Google Play Store) or here (IOS App Store)
  2. Log in with your Astro ID
  3. Select “Account” in the navigation bar
  4. Select “Bill Delivery Method”
  5. Choose your preferred bill delivery method, then click "Proceed


IF A CUSTOMER TERMINATED ALL THEIR SERVICES WITH ASTRO, WILL THEY STILL RECEIVE THEIR PAPER BILL?

Upon completion of the termination process, customer will receive one last closing bill stating the total amount due to Astro according to their billing option.

For customers who had opted to switch their billing option to e-bill or SMS bill, they will receive their final bill accordingly.

For customers who opted for paper bill, they will receive the final bill via paper bill. (The Paper Bill Charge will be applied).


CAN I SWITCH FROM ONE CONTRACT TO ANOTHER FOR THE NEW PACKS? WILL I BE CHARGED A SWITCHING FEE?

For Residential Astro Pay TV customers: You may change your contract from e.g., 12-month to 24-month without incurring a switching fee or cancellation fee. However, if you change your contract from e.g., 24-month to 12-month, will be charged a cancellation fee accordingly if still within minimum term (contract) period. No switching fee applicable.


ERR-1300, ERR-014 - A PROBLEM OCCURRED DURING PLAYBACK

You may still be using an older version of the Astro GO. To resolve this issue, please go to your respective app store and update your Astro GO app.

If you are still having issues, proceed to submit report via WhatsApp or Feedback Form.


WHAT IF I CAN’T REMEMBER THE EMAIL ADDRESS OR MOBILE NUMBER LINKED TO MY DISNEY+ ACCOUNT?

If you can’t remember the email address or mobile number linked to your Disney+ account, please WhatsApp or call Astro’s Customer Service at +603 9543 3838.



WHY IS THERE A REQUIREMENT TO ENTER A 10-DIGIT ACCOUNT NUMBER?

By keying in the 10-digit account number, Astro will be able to provide better self-service options, as it allows Astro to customise automation options based on the needs of each customer's account.


WILL NETFLIX BE AUTOMATICALLY ADDED TO MY ASTRO SUBSCRIPTION?

Astro subscribers will have the freedom to subscribe to Netflix via Astro, or they may also choose to continue subscribing via Netflix directly on their own.


I HAVE DECIDED TO CANCEL MY SUBSCRIPTION; WILL MY ADVANCE PAYMENT BE REFUNDED?

Yes, your advance payment will be fully refunded if you cancel your subscription before the Astro box installation. Please WhatsApp "Hi" to us at 03-9543 3838. Then select Billing Services, provide your IC number if requested, and choose Refund Request.

The refund process will take approximately 14 days for processing with your issuing bank.

However, if you decide to cancel your subscription after the Astro box installation (during your contract period), a prorated early termination fee will apply.


WHAT IS ASTRO QUICK PAY?

Astro Quick Pay is a convenient method to check your Bill Summary, Account Status and pay Astro bills at your convenience with immediate payment posting, right from home.

However, you can only pay your latest bill via Astro Quick Pay.

If you want to view all your payment history, download bill statements, and pay easily all in one place, you can download the My Astro app.


ARE MY ASTRO REWARDS TRANSFERRABLE?

No, your rewards cannot be transferred to another person or exchanged for cash.


HOW DO I TURN ON RESTRICTIONS FOR MINORS?

Sun NXT app allows you to create a separate kids profile for children below the age of 12. Once you log into the kids’ profile, you will be required to enter a password before you can switch back to the adult profile. All content specific to children will be tagged as 'Kids Content' and only such restricted content will be accessible through the kids’ profile.


IS THIS A PRICE INCREASE BY ASTRO?

No, the Service Tax is a tax payable entirely to the Government. Astro acts as a collection agent for the Government.


I NEED FURTHER HELP FOR ASTRO FIBRE APP; WHO CAN I CONTACT?

If you need further help with the Astro Fibre app, you may call our Customer Contact Centre at 03 - 9543 1543 and an Astro agent will be available to assist you immediately.


WILL I BE ABLE TO ACCESS NETFLIX ON TV FROM MY ASTRO BOX?

Yes. Astro customers will soon be able to enjoy seamless access to Netflix on their connected Ultra and Ulti Boxes. Look out for more details then! Register your interest via https://astro.com.my/Netflix


CAN I PAY MY ASTRO BILL BY INSTALLMENT PLAN?

Astro does not provide installment plan facilities. You are advised to pay your charges before the due date, as per your monthly bill statement.


IN A SCENARIO WHERE THERE ARE MORE THAN 1 MESH UNIT, IS IT POSSIBLE TO PAIR THE SECOND MESH UNIT WITH THE FIRST MESH RATHER THAN THE WIFI ROUTER?

Although it is possible to pair the second mesh node unit with the first mesh, customers are advised to follow similar steps in setting up the Mesh Network by pairing the mesh unit with the WiFi router instead.


WHAT BENEFITS DOES E‑INVOICE OFFER?

e‑Invoice comes with several key benefits that can enhance your overall billing experience, including:

Greater convenience
Receive your invoice in a secure digital format and access it anytime. No printed bills are sent to your address.

Improved security
Each e‑Invoice comes with a validation link through IRBM’s system, helping ensure authenticity and reducing the risk of lost or tampered documents.

Better support for tax compliance
Digital invoices make it easier to submit the right documentation for tax purposes and ensure your records align with regulatory requirements.

More efficient record keeping
All invoices are stored digitally, making retrieval, tracking and financial reporting simpler.

Environmentally friendlier
Going digital helps reduce paper usage and contributes to sustainable, eco‑friendly practices.


WHAT IS THIS “ASTRO ID VERIFICATION” ACTIVITY?

Starting 16 February 2024, you may be asked to perform Astro ID verification when you log in to their Astro account on digital platforms such as www.astro.com.my, Astro GO, My Astro etc. This 2-step process encompasses verifying your email address or phone number and re-entering of your existing password.


WHAT DO I DO IF I'M HAVING TROUBLE WATCHING NETFLIX ON THE ULTRA/ULTI BOX?

For first‑time access, logging in or signing up for Netflix before the service is fully activated may result in double charging if Netflix is activated separately using your credit card.
If you’re having trouble watching Netflix, please check the following:

  1. Ensure your Ultra / Ulti Box is connected to the internet
  2. Restart your Ultra / Ulti Box and try accessing Netflix again

Note: If the issue persists, please contact us for further assistance.
You may also access Netflix directly via the Netflix app on your TV, if available.


WHAT ARE THE ITEMS THAT I NEED TO RETURN TO ASTRO?

For customers with the Ultra or Ulti Box, you are required to return only the Astro box along with the Smart/SIM Card. There is no requirement to return the remote control, power cables or satellite dish/outdoor unit (ODU).

For customers on other Boxes, you are required to discard them (and their accompanying devices such as the Smart/SIM Card) only at registered collection centers for proper handling and management of e-waste in an environmentally sound manner. Click here to find a registered collection center near you.


HOW CAN I CHECK MY ASTRO OR FIBRE/BROADBAND BILL AND OUTSTANDING BALANCE?

You may check your bills and outstanding via My Astro web or My Astro app via this link.


Note: Bill statements and payment history are not available on WhatsApp. For a more complete billing experience, including access to your payment history, download and use the My Astro app.


I DO NOT KNOW HOW TO USE THE APP; WHERE CAN I GET MORE INFORMATION?

For more information about the Astro Fibre App, you may click here for a detailed user guide.


WILL I BE CHARGED 8% SERVICE TAX ON THE RECONNECTION FEE IF THE EXECUTION WAS DONE BEFORE THE 1ST MARCH 2024 BILL?

No, you will not be charged 8% Service Tax for reconnection performed before 1st March 2024. Only reconnections executed on or after 1st March 2024 are subject to the 8% Service Tax.


CAN I DOWNLOAD THE TVBANYWHERE+ APP ON MY MOBILE PHONE?

Yes. The TVBAnywhere+ app can be downloaded on compatible mobile device via the Apple App Store or Google Play Store. Once installed, customers can log in with their Astro ID to access the app.


HOW DO I ACCESS THE TVBANYWHERE+ APP ON THE ULTRA/ULTI BOX?

Follow the steps below to access the TVBAnywhere+ app on your Ultra/Ulti box:

  • Step 1: On the Home menu, go to the app rail and select TVBAnywhere+. A screen with Pair TVBAnywhere+ TV App and a QR code will appear.
  • Step 2: Scan the QR code with your mobile device. This action will open the TVBAnywhere+ login page on your phone.
  • Step 3: Click on the Astro logo from the partner picker list and login with your Astro ID.
  • Step 4: The TVBAnywhere+ app will now launch. Select the ‘Me’ icon to open your profile.
  • Step 5: Choose Pair with TV App on the profile page.
  • Step 6: A pairing code will appear on your TV. Enter this code on your mobile device and click OK. The TV screen will refresh, and the TVBAnywhere+ homepage will appear.


I AM AN ENTERPRISE SUBSCRIBER TO ASTRO FIBRE BUNDLE WITH ADDITIONAL PURCHASE OF MESH DEVICE. WILL I BE CHARGED AN 8% SERVICE TAX?

You will be charged 8% Service Tax on Astro Pay TV services rendered on or after 1st March 2024, whereas your Astro Fibre including Mesh will remain at 6% Service Tax.


WHAT IS THE TIMELINE FOR MY REFUND AMOUNT TO BE REMITTED INTO MY BANK ACCOUNT?

Refund process required 5 working days by Astro and additional 3 - 7 working days required subject to the respective processing banks.


WHAT IS ASTRO REWARDS?

Astro Rewards is your free loyalty programme - a way for us to say thank you for being with us.

We're always adding new and exciting gifts, deals, and experiences for you including free concert tickets, discounts, and money can't buy experiences - all ready and waiting in the My Astro app for you, right at your fingertips. Here's the best part, the longer you're with us, the better your rewards!

To redeem rewards as an Astro customer, you can do it through the My Astro app. Here's how:

1. Download the My Astro app
2. Login using your Astro ID
3. Go to Rewards
4. Browse through the rewards and click redeem. Follow the instructions on the screen on how to redeem the reward

🎁 Want to claim rewards exclusive for Astro customers?

📱 Download the My Astro app to:
- Claim free movie or concert tickets
- Meet your favourite celebrity
- Join giveaway contests


WHAT IS TVBANYWHERE+?

TVBAnywhere+ is the global streaming app from Television Broadcasts Limited (TVB) and is available as an add on for all Astro customers. It offers a vast library of over 40,000 hours of Chinese entertainment, including the latest drama series, variety shows, evergreen classics, and unlimited TVB originals. Customers can enjoy these shows anytime, anywhere.

Key features include:

  • Up to two concurrent streams per account
  • Watch on the big screen via Astro’s Ultra/Ulti Box, Android TVs, and selected Samsung and LG Smart TVs.
  • Subtitles and dubbing in multiple languages: major dramas are available in Traditional Chinese, Simplified Chinese, English, Bahasa Malaysia and Bahasa Indonesia.


WILL ASTRO AUTOMATICALLY MIGRATE EXISTING ASTRO CUSTOMERS TO THE ASTRO X3 PACKS?

There will be no automatic migration. Customers will continue with their existing Astro plans as usual and may choose to subscribe to Astro X3 separately if they wish.


WHERE CAN I GET MORE INFORMATION OR SIGN UP FOR THE ULTRA BOX?

Please refer to these FAQs for more information, or click here to learn more and sign up for the Ultra Box. Alternatively, you may call 03-7481 8000 to get in touch with an Astro representative.


Tags: 签购与安装 Njoi njoy kampung pengkalan sir 签购与安装 Njoi faq victoria inn 签购与安装 Njoi injoy sekolah kebangsaan beringis 签购与安装 Njoi fiber kampung pondok lebai leh 签购与安装 Njoi anjoy kampung baru air tawar 签购与安装 Njoi unufi pejabat kesihatan mersing 签购与安装 Njoi broadband kg telok nibong 签购与安装 Njoi enjoi tanjung manis port authorithy 签购与安装 Njoi uniifi residensi warnasari 3 签购与安装 Njoi injoi my villa resort 签购与安装 Njoi faq kampung baru kahang 24 签购与安装 Njoi unifi pangsapuri maharani ayu 签购与安装 Njoi faq smk sultan ibrahim 2 签购与安装 Njoi njoi cocoa export centre 签购与安装 Njoi fibre blok 2a mutiara heights 签购与安装 Njoi unufi mbb menara klang 签购与安装 Njoi enjoy sjkc perempuan klang 签购与安装 Njoi anjoi sekolah jenis kebangsaan tamil ladang mengkibol 签购与安装 Njoi astro perumahan rantau paya 签购与安装 Njoi injoy gateway kiaramas 签购与安装 Njoi injoi kuarters pertanian telok chengai 签购与安装 Njoi wifi kuarters mpkk 签购与安装 Njoi enjoy taman soon cheong 签购与安装 Njoi njoi kampung sungai kampong parit baru 签购与安装 Njoi enjoy taman limbongan permai 签购与安装 Njoi injoy kg perigi yan kechil 签购与安装 Njoi wifi kampung lepan rambutan lobak 签购与安装 Njoi faq pejabat ladang 签购与安装 Njoi njoy rumah pengurus ladang sg lebak 签购与安装 Njoi unufi kampung aman pokok assam 签购与安装 Njoi wifi ran rumah kilat changkat asa 签购与安装 Njoi enjoi kaya kopitiam 签购与安装 Njoi astro pusat serenti bachok 签购与安装 Njoi broadband rumah penghulu bersara 签购与安装 Njoi fibre kampung narinang 签购与安装 Njoi astro jalan desa senadin 签购与安装 Njoi enjoy taman desa rishah indah 签购与安装 Njoi fibre jalan tan jit seng 签购与安装 Njoi wifi kampung pinapakondis 签购与安装 Njoi enjoi hasnor izwan bin hasni 签购与安装 Njoi fiber tapak koperasi ksj 签购与安装 Njoi fibre apartment cempaka kuaters polis kuala selangor 签购与安装 Njoi fibre berangan villa taman berangan 签购与安装 Njoi unifi teega suites and office tower 签购与安装 Njoi broadband sekolah kebangsaan lavender heights 签购与安装 Njoi wifi koruni technology sdn bhd 签购与安装 Njoi uniifi tiara sentral nilai utama enterprise park 签购与安装 Njoi anjoi solok bukit baru duyong 签购与安装 Njoi injoy kampung sri lalang 签购与安装 Njoi wifi jabatan perlindungan haiwan liar 签购与安装 Njoi injoy toyota boshoku umw sdn bhd 签购与安装 Njoi uninfi peruhaman kastam 签购与安装 Njoi anjoy permata height apartment 签购与安装 Njoi anjoi teratak impian 签购与安装 Njoi anjoi seksyen 2 27 签购与安装 Njoi astro block tg b4 ukm mtdc 签购与安装 Njoi astro blok a flat guru sk pekan 2 签购与安装 Njoi njoi felda kerteh 4