签购与安装 Njoi | 签购与安装 Njoi。

Njoi

免费终身娱乐。

NJOI HD Box 包含免费的15多个电视频道和10+个广播频道,提供来自本地、国际、儿童、最新新闻和体育频道的各种娱乐!

Njoi

Astro 提供的免费卫星电视服务。终身收看娱乐,新闻,学习和资讯节目等。

 

Njoi

图片仅供参考。

免费观看15多个电视频道和10+个广播频道。


* 需遵守Astro条款和条件。

Njoi
 
❯ ❮
njoi
New Decoder
RM325.00

新的解码器,不包含卫星天线和电缆。您必须已安装 Astro/Njoi 卫星天线和电缆并正常运作。

包括安装。

njoi
New Decoder & Satellite Dish
RM415.00

新的解码器配有卫星天线和电缆。

包括安装。

 
 
 

全国范围内安装

 

签购

Njoi  Astro  UniFi  Maxis 

 

请输入您的全名(根据身份证)

姓名 (根据身份证)

请输入您的身份证/护照号码

身份证 / 护照

请输入您的手机号码

手机号码

请输入完整的安装地址

安装地址

请输入您的邮编
邮编
请输入您的城镇
城镇
请输入您的州
州

 

常问问题

在这里找到您要的答案。

 

为什么要在这里申请?

我们提供一站式服务为您申请Astro和Broadband。不必开车,排队和在销售柜台等候。 我们可以帮助您处理您的申请。


在这里申请需付多少费用?

我们不收取额外费用。 无需提供信用卡信息。 费用与您在销售柜台申请的费用相同。


申请程序如何?

首先,您可以在线申请,我们将在工作时间内立即与您联系。 通过WhatsApp/电子邮件/传真发送您的身份证-IC(马来西亚公民)/ 护照(外国人)的复印件给我们。 收到所有资料后,我们将立即处理您的申请。


申请程序有多快?

一旦收到您的完整资料,我们将在工作时间内立即处理您的申请。一旦您的申请获得批准,服务提供商的承包商将与您联系以进行安装预约。


为什么要同时申请 ASTRO 和宽频?

ASTRO 和宽频收费同时在一张账单,享受更大的节省和无忧的账单支付。 在24个月的合约期内,您可以每月以折扣价享受 Astro 和宽频。


有哪些电视配套可供选择?

Astro 提供多种电视配套,包括娱乐、体育、电影和儿童配套。您可以选择符合您观看需求的配套,并在适用情况下添加额外的串流应用服务。


我可以只订阅电视而不订阅宽频吗?

可以,您可以只订阅 Astro 电视配套而无需绑定宽频。不过,将 Astro 电视与光纤宽频绑定可享有更好的每月优惠,并且只需支付一张综合账单,更加方便。


我家需要多少宽频速度?

对于小型家庭以及轻度上网和串流使用者,100Mbps 通常已足够。较大家庭、游戏玩家或重度串流用户则可选择 500Mbps 或 1Gbps 配套,以获得更流畅的多设备使用体验。


是否有合约期限?

大多数 Astro 电视和光纤宽频配套都附带 24 个月合约期。如在合约期满前取消服务,可能会产生提前终止费用。


之后可以升级电视配套或宽频计划吗?

可以,您可在符合资格及覆盖范围的情况下随时升级电视配套或宽频速度。根据升级情况,可能需要重新计算合约期限。


我将如何收到我的账单?

您的每月账单将由 Astro 直接发出。您可通过电子邮件接收账单,或通过 Astro 账户在线查看。绑定配套用户将收到电视与宽频服务的综合账单。


有哪些付款方式?

付款方式包括网上银行、自动扣款、信用卡或 Astro 提供的其他认可付款渠道。我们的团队将在申请过程中为您提供协助。


如果服务中断怎么办?

如果您遇到任何服务中断问题,可联系 Astro 客户服务寻求技术协助。大多数情况下可远程解决,如有需要将安排技术人员上门处理。


我可以将 ASTRO 服务迁移到新地址吗?

可以,迁移服务需视新地址是否在服务覆盖范围内而定。根据您的配套,可能会产生迁移费用及合约调整。


申请时需要信用卡吗?

不需要,提交申请时无需提供信用卡资料。服务获批后,付款安排将由 Astro 直接处理。


我可以在电视配套中添加串流服务吗?

部分 Astro 电视配套可根据当前促销及服务情况添加串流服务等附加项目。可能需支付额外月费。


安装光纤时是否提供 WIFI 路由器?

是的,光纤安装时通常会提供 WiFi 路由器。路由器型号可能会根据所选宽频速度配套而有所不同。


申请前可以查询宽频覆盖范围吗?

可以,我们会在处理您的申请前确认您地址的服务覆盖范围,以确保该地区可安装宽频服务。


申请宽频需要准备哪些文件?

马来西亚公民需提供 MyKad 复印件。外籍人士则需在提交宽频申请时提供护照复印件。


申请后多久可以安装?

申请获批后,服务提供商通常会在 2 至 7 个工作日内联系您安排宽频安装预约。


宽频合约期限是多久?

大多数 Astro 宽频配套附带 24 个月合约期,从安装日期开始计算。如您搬迁,可能需要在新地址重新签订 24 个月合约。


我可以将宽频迁移到新地址吗?

可以,您可在新地址具备服务覆盖的情况下迁移宽频服务。合约期限可能会从新安装日期起重新计算 24 个月。


我可以要求更改安装位置或移动家中设备吗?

可以,您可申请在家中调整宽频设备位置。若属于非标准安装,可能会产生额外费用,并需在评估后直接支付给安装人员。


如果我已有宽频合约,可以转到 ASTRO 宽频吗?

可以,您可转用 Astro 宽频。为避免服务中断,建议在终止现有宽频合约前先开通新的宽频服务。


非标准安装是否需要额外费用?

标准安装在促销期间可能免费,但非标准安装(如设备迁移或复杂布线)可能会产生额外费用,并需直接支付给安装人员。


WILL I BE CHARGED FOR RECONNECTION?

Yes, a charge of up to RM20.00 may be imposed upon reconnection.


HOW DO I KNOW IF I AM BEING CHARGED FOR THE BOX FEE?

For Astro Ultra Box or Ulti Boxes, there will be an itemised charge of "Box Fee” stated in your Astro bill.


WHO IS ELIGIBLE TO SUBSCRIBE TO THE ASTRO X3 PACKS?

The Astro X3 packs are available to both new and existing Astro customers, making it easier for customers to enjoy a fully digital viewing experience. For existing Astro customers, subscribing to an Astro X3 pack under a 12-month contract will be treated as a new subscription, and a separate account will be created.

To manage this subscription, customers will need to register a new Astro ID using a new email address. This ensures a smooth and seamless self-service experience, with each subscription managed independently.


CAN I ACCESS THE "IQIYI VIDEO - DRAMAS & MOVIES' APP OUTSIDE OF MALAYSIA?

Yes, the iQIYI app is accessible globally. However, the content of the app might differ depending on the country which will be tailored based on local content rights and market preferences.


IS ZEE5 ON THE ULTRA/ULTI BOX THE SAME AS THE ZEE5 MOBILE APP AND WEBSITE?

You will be able to watch the same video on demand content on your Ultra/Ulti Box as the ZEE5 mobile app or website. However, ZEE5 live channels are currently not available on the Ultra/Ulti Box. Please stay tuned for updates!


MY PAYMENT IS SUCCESSFUL BUT I HAVE WAITED MORE THAN FIVE (5) MINUTES AND IT IS NOT REFLECTING IN MY ASTRO. WHAT SHOULD I DO?

The payment will take some time to reflect in My Astro app and web account. If you experience any further issues or it is still not reflecting in My Astro, please reach out to us via WhatsApp at 03-9543 3838 for more details.


HOW DO I ENJOY SUN NXT APP ON THE ULTRA OR ULTI BOX?

You can enjoy the Sun NXT app via Ultra or Ulti Box by following these steps:

  1. Launch the Sun NXT app icon on your Ultra and Ulti box
  2. Click on “Log in” button via top menu in Sun NXT app
  3. Follow the instructions displayed on your TV screen


WHAT IS 4K UHD? TELL ME ABOUT THE UHD CONTENT AVAILABLE WITH THE ULTRA BOX.

4K UHD offers 4 times the resolution of HDTV (4K UHD has 3840x2160 resolution with 8 million pixels compared to HD which has 1920x1080 with 2 million pixels), sharper detail, smoother lines and a richer colour palette, as well as a vibrant colour TV experience.

Customers on Ultra Box with Sports Pack can tune in to the Astro SuperSport UHD Channel (CH 805 and CH 806) for an exciting selection of Sports content such as the Premier League and the Spanish Primera Liga.

Customers on Ultra Box with Movies Pack and News & Documentaries add-on can stream some of the latest movies and documentaries respectively in UHD by pressing the “Home” button on your remote and exploring your choices at no additional cost.

In addition, customers can rent additional movies on top of their subscription and stream the latest and hottest 4K UHD Blockbuster movies, drama series and local movies, blockbuster movies in Ultra HD via Astro First Channel 480, and Astro Best Channel 481 and VOD titles in “Store”.

Please note that a standard rent rate applies for all these titles, to learn more about the pricing, head over to the FAQ section at www.astro.com.my/ultra


I’M CURRENTLY SUBSCRIBED TO ASTRO TV PACK. IF I UPGRADE MY PACKAGE TO THE ASTRO BROADBAND BUNDLE/ASTRO FIBRE BUNDLE, WILL I BE CHARGED 6% SERVICE TAX?

Yes, effective on bill date 9th July 2024 onwards, customers who upgraded their package from Astro TV Pack to Astro Broadband Bundle/Astro Fibre Bundle will be charged 6% Service Tax. Any adjustment or proration charges incurred before the upgrade will be calculated based on 6% service tax rate in the next bill, in line with the latest package upgrade.


WHAT IS THE PROCEDURE FOR TRANSFER OF EQUIPMENT OWNERSHIP?

Please follow the steps below:

Step 1: Fill in Transfer of Equipment Ownership Form (Part A & Part B)

Step 2: Provide an Undertaking Letter if current account holder deceased or un-contactable. (Note: Copy of death certificate is required if account holder deceased).

Step 3: Provide a copy of new applicant NRIC for Malaysian or copy of passport for non-Malaysian or copy of IMM13 Pass with at least 6 months validity for Refugee. (Note: ASTRO name should be displayed on the top left corner on both sides of the identity card copy).

Step 4: A full payment to be made on any outstanding balance for all related accounts (if any).

Step 5: Submit all documents via Feedback Form.

Step 6: Customer will expect a call from our validation team (Note: Turnaround time for transfer of equipment ownership is 3-5 working days upon receiving all complete documentation).

Note:

1. There might be a loss of transmission during the processing of transfer equipment ownership, split or merge of equipment.

2. Recorded program will be removed for PVR user.

3. A full payment to be made on any outstanding balance for all related accounts.

4. New account holder agreed to continue the remaining contract from previous owner account (if any).

5. Auto debit will be voided upon acknowledgment of transfer equipment ownership (if any).


Additional requirement for New Owner

Capping of applicant age is 21

Malaysians aged < 26 years old and Non-Malaysian - requires copy of utility bill (Phone, Internet, Water or Electricity)


HOW DO I TURN ON RESTRICTIONS FOR MINORS?

Sun NXT app allows you to create a separate kids profile for children below the age of 12. Once you log into the kids’ profile, you will be required to enter a password before you can switch back to the adult profile. All content specific to children will be tagged as 'Kids Content' and only such restricted content will be accessible through the kids’ profile.


CAN I ACCESS THE BEIN SPORTS CONNECT APP OUTSIDE OF MALAYSIA?

No, you will not be able to watch beIN SPORTS CONNECT content outside of Malaysia as the app is geo-blocked for each country.


WHY MY BROADBAND ACCOUNT IS BEING TERMINATED WITHOUT ANY REQUEST FROM ME?

After 62 days of non-payment, your broadband account will be terminated, and an Early Termination Fee (ETF) will be applied for the remaining contract. If you would like to continue with the service, you need to clear the outstanding balance and apply a new account.


CAN I SWITCH FROM ONE CONTRACT TO ANOTHER FOR THE NEW PACKS? WILL I BE CHARGED A SWITCHING FEE?

For Residential Astro Pay TV customers: You may change your contract from e.g., 12-month to 24-month without incurring a switching fee or cancellation fee. However, if you change your contract from e.g., 24-month to 12-month, will be charged a cancellation fee accordingly if still within minimum term (contract) period. No switching fee applicable.


WILL ASTRO AUTOMATICALLY MIGRATE EXISTING ASTRO CUSTOMERS TO THE ASTRO X3 PACKS?

There will be no automatic migration. Customers will continue with their existing Astro plans as usual and may choose to subscribe to Astro X3 separately if they wish.


I’VE PAID MY BILL IN ADVANCE (MONTHLY/QUARTERLY/YEARLY). WILL I BE CHARGED AN 8% SERVICE TAX STARTING MARCH 2024?

If the bill has been paid, there will not be any additional service tax charge. However, if the bill has been issued by Astro but has not been paid, then the 8% Service Tax will be reflected in the next bill with adjustments on the new tax rate for services rendered from 1st March onwards.

Example:
Bills issued on 15th February will be charged the 6% SST. Customers will see proration for 8% from 1st – 14th March in the next bill issued on 15th March 2024. If you have fully paid your February bill before 1st March, the Service Tax will remains at 6%. You will be able to see the adjustment reflected in your next bill.


WHAT IS THE CONTRACT PERIOD FOR SUBSCRIBING TO THE NEW PACKS?

For TV packs only, 24-months contract commitment period. However, if in addition to the TV packs, if you would like to also sign-up for Broadband, the contract commitment will be 24 months as well. If you're an existing customer, your existing remaining contract duration (if any) will not be carried over to the new contract except for existing Disney+ (3 Months Pack) and Multiroom subscription contract durations which will be carried over upon the migration to new packs.

Note: If you are subscribing to a bundle pack which includes Netflix or Disney+ for the first time, you are required to maintain the respective app as part of your bundle selection for a minimum of 12 months, otherwise a cancellation fee will apply.


HOW DO I MAKE PAYMENT THROUGH STANDING INSTRUCTIONS FROM MY ISSUING BANK?

Please contact your issuing bank for further information. Astro does not directly handle standing instructions. Please utilise our auto-debit facility if you would like hassle-free payments.


CAN I ACCESS SIMPLY SOUTH OUTSIDE OF MALAYSIA?

Yes, users can access the Simply South app from anywhere in the world, except for India.


I REMEMBER HAVING AN ASTRO ID, BUT WHEN I TRIED TO RETRIEVE MY ASTRO ID OR RESET MY PASSWORD, MY ACCOUNT CANNOT BE FOUND; WHAT DO I DO NOW?

Please visit any of Astro’s digital platform that you would like to log into, such as Astro’s official website (www.astro.com.my). Then, create a new Astro ID using your email address or mobile number by clicking “No Astro ID? Create Now!”. After creating your new Astro ID, please use it to log into our digital platforms moving forward.

If you have an active Astro subscription, you may also link it to your Astro ID. Please click here for the guide.


I HAVE THE ASTRO FIBRE ROUTER AND MODEM TO RETURN, HOWEVER, THE CABLE(S) THAT COME WITH THEM ARE DAMAGED/LOST; WILL THERE BE ANY PENALTY FEES?

No, please return your old Astro Fibre modem and its power supply unit (PSU). There will be no penalty fees if the cable is damaged or lost.


WILL MULTIPLE VIEWING ON DIFFERENT DEVICES AT THE SAME TIME AFFECT THE QUALITY OF MY VIDEO?

No, the quality of your video depends on the speed and reliability of your internet.


WHAT PLANS ARE AVAILABLE FOR THE TVBANYWHERE+ APP?

Plan

Content

Concurrency

Resolution

Supported Platform

Downloads

VOD Zone

Latest TVB episodes available within one hour of their Hong Kong premiere

2

Full HD

Watch on the TVBAnywhere website, Android TV, Samsung TV, LG TV, Chromecast, or Astro’s Ultra/Ulti Box

Up to 100 episodes

Channel Zone

5 LIVE TVB channels with up to 3 hours of playback

2

Full HD

Watch on the TVBAnywhere website, Android TV, Samsung TV, LG TV, Chromecast, or Astro’s Ultra/Ulti Box

Premium

Combination of both VOD Zone & Channel Zone

2

Full HD

Watch on the TVBAnywhere website, Android TV, Samsung TV, LG TV, Chromecast, or Astro’s Ultra/Ulti Box

Up to 100 episodes


HOW DO I START WATCHING ASTRO GO IMMEDIATELY AFTER MY PAYMENT IS CONFIRMED?

Your Astro GO email will be delivered to you within an hour upon checkout. Please click the link provided to set up your password and download the Astro GO app on your device by clicking here (Google Play Store) or here (iOS App Store). If you want to stream it directly via your computer or laptop, Astro GO is also available at astrogo.astro.com.my. Log in with your Astro ID and start streaming!


WHAT ARE THE CONTENT AVAILABLE IN THE BEIN SPORTS CONNECT APP?

Customers can enjoy major European football leagues, over 3,000 hours of live tennis and other global sporting events LIVE and on-demand on the app. You may check out the complete list of competitions available on the app here: beIN SPORTS CONNECT | Live Leagues and Competitions | LaLiga, Serie A, Ligue


WILL I STILL BE CHARGED IF THE MOVE IS DELAYED?

Your bill will be waived upon request.


WHAT ARE THE ITEMS THAT I NEED TO RETURN TO ASTRO?

For customers with the Ultra or Ulti Box, you are required to return only the Astro box along with the Smart/SIM Card. There is no requirement to return the remote control, power cables or satellite dish/outdoor unit (ODU).

For customers on other Boxes, you are required to discard them (and their accompanying devices such as the Smart/SIM Card) only at registered collection centers for proper handling and management of e-waste in an environmentally sound manner. Click here to find a registered collection center near you.


I HAVE MADE A PAYMENT TO THE WRONG ASTRO ACCOUNT, HOW DO I CORRECT THE MISTAKE?

Photograph or scan your payment receipt, and send it to one of our contact platforms found here.


CAN I WITHDRAW MY TERMINATION REQUEST?

  • Yes, you are allowed to cancel the termination request within the schedule date by calling Astro.
  • For terminated Regular (DTH) account and still holding the equipment, please contact Astro for further action.
  • For terminated account with Broadband, we’re unable to re-instate your service. A new application is required.


WHAT IS THE RECOMMENDED INTERNET SPEED FOR THE ULTRA/ULTI PLUG & PLAY BOX?

The minimum internet speed required to stream via Ultra Plug & Play Box is 30Mbps for 4K UHD viewing, and Ultra/Ulti Plug & Play is 10Mbps for HD viewing. For better streaming experience, we recommend 100Mbps and above.


HOW DO I LINK MY NETFLIX ACCOUNT ON MY ULTRA/ULTI BOX?

For customers with Entertainment Plus, Movies Plus, Sports Plus, Premium 2, Premium 3, and Platinum Pack

  1. Launch Netflix from the home screen or via remote control.
  1. Click on Get Started
  1. If you are an existing Netflix customer, please fill in the email address and password associated with your Netflix account. Once successfully completed, all existing settings and watching history on your Netflix account will be brought over. If you are a new Netflix customer, create a new account by filling in your email address and a password for your new Netflix account.
  1. In the next screen, you will be shown your default Netflix package “Standard”, you can choose to upgrade to “Premium” here.
  1. The final screen provides a summary of your account including your email. Click Start Watching to enjoy Netflix on your Ultra/Ulti Box.

For Non-Entertainment Plus, Premium 2, Premium 3, and Platinum Pack Pack customers (New Netflix customers)

  1. Launch Netflix from the home screen or via remote control.
  1. Click on Join Now
  1. Create a new account by filling in your email address and a password for your new Netflix account.
  1. The final screen provides a summary of your account including your email. Click Start Watching to enjoy Netflix on your Ultra/Ulti Box.

Note: The Netflix plan will be defaulted to Premium, you may select ‘Change Plan’ to choose the ‘Standard’ plan.

For Non-Entertainment Plus Pack, Premium 2, Premium 3, and Platinum Pack customers (Existing Netflix customers)

  1. Launch Netflix from the home screen or via remote control
  1. Click on Sign-in
  1. If you are an existing Netflix customer, please fill in the email address and password associated with your Netflix account.
  1. You will be able to start watching Netflix on your Ultra/Ulti Box once you log in.


I'M CURRENTLY ON THE ENTERTAINMENT PACK WITH INDIAN FAVOURITES AND I AM CONSIDERING TO UPGRADE TO ASTRO ONE EPIC PACK. WILL I STILL HAVE ACCESS TO THE SUN NXT LITE APP IF I UPGRADE?

Yes, your complimentary access to the Sun NXT Lite app will continue even after upgrading to the Astro One Epic Pack.


WHAT IS ASTRO ONE PACKS?

Astro One Packs are as follows:


The Astro One: Entertainment Pack for a wide range of favourite vernacular entertainment, including the best Malay, Korean, Chinese, Indian, Kids and international shows enjoyed by Malaysian families.


A sports-filled fiesta with Astro One: Sports Pack that comes with all our Sports channels, on top of what is on the Entertainment pack.


Astro One: Epic Pack, an indulgence for those who want it all. Adding on to the Entertainment pack and Sports pack, this unrivalled streaming experience will include the best from their favourite streaming apps, all on a single platform.

For more information, visit www.astro.com.my


CAN I STILL MOVE IF I HAVE AN OUTSTANDING BALANCE ON MY ACCOUNT?

Of course! Please ensure your account is active when requesting for a move.


WILL THERE BE ANY PENALTY FEES IF I CANCEL MY WETV VIP SUBSCRIPTION?

No, your subscription will be terminated at the end of your Astro billing date. Until then, you will still be able to access your WeTV VIP account.


Tags: 签购与安装 Njoi wifi kompleks pxr bukit tunggal 签购与安装 Njoi unufi perumahan gong badak 7 签购与安装 Njoi enjoi pusat internet 1 签购与安装 Njoi uninfi miyao toki m sdn bhd 签购与安装 Njoi enjoi taman rakyat bistari kg bukit kuang 签购与安装 Njoi injoi taman desa bakti bukit belah 签购与安装 Njoi internet sekolah menengah kebangsaan kuala pegang 签购与安装 Njoi fibre pangsapuri seri mutiara blok 4 签购与安装 Njoi anjoy blok b pangsapuri perai utama 签购与安装 Njoi wifi rumah pangsa atm block a 签购与安装 Njoi injoi silverlakes village outlet 签购与安装 Njoi anjoy jalan kuching timur 3 taman tunku 签购与安装 Njoi unufi batu 8 kampung perepat 签购与安装 Njoi uniifi kampung cheringin janda baik 签购与安装 Njoi injoi taman berjaya setia 签购与安装 Njoi enjoi masjid nurul ihsan 签购与安装 Njoi enjoy belakang kedai runcit gmart 签购与安装 Njoi uninfi pejabat baitulmal daerah seremban 签购与安装 Njoi uninfi taman tunggal 签购与安装 Njoi maxis blok q16 tiara damansara 签购与安装 Njoi internet istana munarah 签购与安装 Njoi unufi uitm puncak alam 签购与安装 Njoi uniifi twin palms 签购与安装 Njoi enjoy agx logistics m sdn bhd 签购与安装 Njoi enjoy mq g29 签购与安装 Njoi unifi pejabat agama selama 签购与安装 Njoi faq nibong atas 签购与安装 Njoi unufi blok kp taman free school 签购与安装 Njoi internet kampung parit sapran laut 签购与安装 Njoi enjoi kawasan perindustrian chachar paka 签购与安装 Njoi fiber cam plastic industry sdn bhd 签购与安装 Njoi internet sekolah kebangsaan taman uda 签购与安装 Njoi fiber kampung tanah lot kemasik 签购与安装 Njoi njoy hospital sungai long 签购与安装 Njoi enjoy kg delek baru 签购与安装 Njoi unufi hadapan dewan semai bakti 签购与安装 Njoi njoi kinta ecocity sdn bhd 签购与安装 Njoi fiber hdpn bgn koperasi peladang 签购与安装 Njoi astro taman bukit beruang utama 签购与安装 Njoi njoy dewan serbaguna mini rtc perpat timbul 签购与安装 Njoi unifi kota kecil 签购与安装 Njoi unifi kampung paya besar 签购与安装 Njoi faq parit hj rais 签购与安装 Njoi internet c 18 proton city 签购与安装 Njoi injoi ika works asia sdn bhd 签购与安装 Njoi unufi sekolah menengah kebangsaan pmtg tok labu 签购与安装 Njoi anjoy kelab golf rantau petronas 签购与安装 Njoi anjoi residensi pr1ma puteri jaya 签购与安装 Njoi fiber dr cermin 签购与安装 Njoi anjoi trx gallery 签购与安装 Njoi faq kampung parit keliling