Daftar dan Pasang Njoi | Daftar dan Pasang Njoi

Soalan Yang Kerap Ditanya (FAQ)

Cari jawapan anda di sini.

MENGAPA MENDAFTAR DI SINI?

Kami menyediakan perkhidmatan untuk mendaftar Astro dan Broadband untuk anda.
Anda boleh mengelakkan memandu dan beratur di kaunter jualan. Kami adalah peniaga yang boleh memproseskan pendaftaran anda dalam talian.

BERAPA SAYA KENA BAYAR UNTUK MENDAFTAR DI SINI?

Anda tidak akan dicaj untuk mendaftar di sini. Tidak ada maklumat kad kredit yang diperlukan. Caj adalah sama seperti yang anda mendaftar di kaunter jualan.

APAKAH PROSEDUR UNTUK MENDAFTAR?

Yang pertama, anda boleh mendaftar dalam talian di sini, kami akan menghubungi anda dengan segera semasa waktu perniagaan. WhatsApp / E-mel / Fax salinan fotokopi IC (untuk warganegara Malaysia) / Pasport (untuk orang asing) kepada kami. Apabila kami menerima semua maklumat, kami akan memproses pendaftaran anda segera.

BERAPA LAMA UNTUK MEMPROCES PENDAFTARAN?

Sebaik sahaja kami menerima pendaftaran anda dengan maklumat lengkap, kami akan memproses permohonan anda dengan segera pada waktu perniagaan. Kontraktor dari pembekal perkhidmatan kemudian akan menghubungi anda untuk pelantikan pemasangan setelah permohonan anda diluluskan.

MENGAPA SAYA HARUS PILIH ASTRO + BROADBAND?

Nikmati penjimatan yang lebih besar dan pembayaran bil tanpa gangguan dalam satu bil untuk Astro dan Broadband. Anda dapat menikmati Astro dan Broadband dengan harga potongan setiap bulan sepanjang tempoh kontrak 24 bulan.

APAKAH PAKEJ TV YANG DITAWARKAN?

Astro menawarkan pelbagai pakej TV termasuk Hiburan, Sukan, Filem dan Kanak-kanak. Anda boleh memilih pakej yang sesuai dengan pilihan tontonan anda serta menambah aplikasi penstriman pilihan jika tersedia.

BOLEHKAH SAYA MELANGGAN TV SAHAJA TANPA BROADBAND?

Ya, anda boleh melanggan pakej TV Astro tanpa menggabungkan broadband. Namun, menggabungkan TV Astro dengan Fibre Broadband boleh memberikan penjimatan bulanan yang lebih baik serta kemudahan satu bil sahaja.

KELAJUAN BROADBAND APA YANG SESUAI UNTUK RUMAH SAYA?

Untuk isi rumah kecil dengan penggunaan penstriman dan pelayaran ringan, 100Mbps biasanya mencukupi. Keluarga besar, pemain permainan dalam talian atau pengguna penstriman berat mungkin mendapat manfaat daripada pelan 500Mbps atau 1Gbps untuk prestasi lebih lancar pada pelbagai peranti.

ADAKAH TERDAPAT TEMPOH KONTRAK?

Kebanyakan pelan TV dan Fibre broadband Astro disertakan dengan kontrak 24 bulan. Caj penamatan awal mungkin dikenakan sekiranya pembatalan dibuat sebelum tamat tempoh kontrak.

BOLEHKAH SAYA MENAIK TARAF PAKEJ TV ATAU PELAN BROADBAND KEMUDIAN?

Ya, anda boleh menaik taraf pakej TV atau kelajuan broadband pada bila-bila masa, tertakluk kepada kelayakan dan liputan kawasan. Tempoh kontrak baharu mungkin dikenakan bergantung kepada naik taraf tersebut.

BAGAIMANA SAYA AKAN MENERIMA BIL SAYA?

Bil bulanan anda akan dikeluarkan terus oleh Astro. Anda boleh menerimanya melalui emel atau mengaksesnya melalui akaun Astro anda. Pelanggan pakej gabungan akan menerima satu bil gabungan untuk perkhidmatan TV dan broadband.

APAKAH KAEDAH PEMBAYARAN YANG TERSEDIA?

Kaedah pembayaran termasuk perbankan dalam talian, debit automatik, kad kredit atau saluran pembayaran lain yang diluluskan oleh Astro. Pasukan kami boleh membantu anda semasa proses pendaftaran.

APA YANG BERLAKU JIKA TERDAPAT GANGGUAN PERKHIDMATAN?

Jika anda mengalami gangguan perkhidmatan, anda boleh menghubungi khidmat pelanggan Astro untuk bantuan teknikal. Dalam kebanyakan kes, masalah boleh diselesaikan dari jauh atau juruteknik akan dijadualkan jika perlu.

BOLEHKAH SAYA MEMINDAHKAN PERKHIDMATAN ASTRO KE ALAMAT BAHARU?

Ya, pemindahan tertakluk kepada ketersediaan perkhidmatan di alamat baharu anda. Caj pemindahan dan pelarasan kontrak mungkin dikenakan bergantung kepada pelan anda.

ADAKAH SAYA MEMERLUKAN KAD KREDIT UNTUK MEMOHON?

Tidak, anda tidak memerlukan kad kredit untuk menghantar permohonan. Pengaturan pembayaran akan dibuat terus dengan Astro selepas perkhidmatan anda diluluskan.

BOLEHKAH SAYA MENAMBAH PERKHIDMATAN PENSTRIMAN KE DALAM PAKEJ TV SAYA?

Pakej TV Astro terpilih membenarkan tambahan pilihan seperti perkhidmatan penstriman bergantung kepada promosi semasa dan ketersediaan. Caj bulanan tambahan mungkin dikenakan.

ADAKAH ROUTER WIFI DISEDIAKAN BERSAMA PEMASANGAN FIBRE?

Ya, router WiFi biasanya disediakan semasa pemasangan fibre. Model router mungkin berbeza bergantung kepada pelan kelajuan broadband yang dipilih.

BOLEHKAH SAYA MENYEMAK LIPUTAN BROADBAND SEBELUM MEMOHON?

Ya, kami akan menyemak liputan perkhidmatan di alamat anda sebelum meneruskan permohonan untuk memastikan broadband tersedia di kawasan anda.

APAKAH DOKUMEN YANG DIPERLUKAN UNTUK PENDAFTARAN BROADBAND?

Bagi warganegara Malaysia, sila sediakan salinan MyKad anda. Bagi warga asing, sila sediakan salinan pasport semasa menghantar permohonan broadband.

BERAPA LAMA PEMASANGAN SELEPAS PERMOHONAN?

Selepas permohonan anda diluluskan, penyedia perkhidmatan biasanya akan menghubungi anda dalam tempoh 2 hingga 7 hari bekerja untuk menetapkan janji temu pemasangan broadband.

APAKAH TEMPOH KONTRAK UNTUK BROADBAND?

Kebanyakan pelan Astro Broadband disertakan dengan kontrak 24 bulan bermula dari tarikh pemasangan. Jika anda berpindah, kontrak 24 bulan baharu mungkin dikenakan di alamat baharu.

BOLEHKAH SAYA MEMINDAHKAN BROADBAND KE ALAMAT BAHARU?

Ya, anda boleh memindahkan perkhidmatan broadband tertakluk kepada ketersediaan perkhidmatan di alamat baharu. Kontrak anda mungkin diperbaharui untuk 24 bulan lagi bermula dari tarikh pemasangan baharu.

BOLEHKAH SAYA MEMOHON PERUBAHAN PEMASANGAN ATAU PEMINDAHAN PERANTI DI RUMAH?

Ya, anda boleh memohon untuk memindahkan peranti broadband di dalam rumah. Caj pemasangan bukan standard mungkin dikenakan dan perlu dibayar terus kepada pemasang selepas penilaian dibuat.

JIKA SAYA MEMPUNYAI KONTRAK BROADBAND SEDIA ADA, BOLEHKAH SAYA BERTUKAR KE ASTRO BROADBAND?

Ya, anda boleh bertukar ke Astro Broadband. Untuk mengelakkan gangguan perkhidmatan, disarankan untuk mengaktifkan perkhidmatan baharu sebelum menamatkan kontrak broadband sedia ada.

ADAKAH TERDAPAT CAJ UNTUK PEMASANGAN BUKAN STANDARD?

Pemasangan standard mungkin percuma semasa tempoh promosi, namun pemasangan bukan standard (contohnya pemindahan peranti atau pendawaian kompleks) mungkin dikenakan caj tambahan yang perlu dibayar terus kepada pemasang.

BOLEHKAH SAYA MEMBUAT PERMOHONAN UNTUK MEMINDAHKAN BAKI KREDIT KE DALAM AKAUN ASTRO YANG LAIN?

Ya, anda mempunyai pilihan untuk memindahkan baki kredit ke akaun Astro lain yang masih aktif. Ia akan dianggap sebagai bayaran kepada akaun tersebut dan tertakluk kepada terma & syarat Astro.

SAYA PERLUKAN BANTUAN LANJUT UNTUK AKSES KE DISNEY+ HOTSTAR.

Untuk soalan sokongan berkaitan Disney+ Hotstar, sila hantar e-mel ke disneyplus.my@hotstar.com

BERAPA PERANTI BOLEH SAYA STRIM SERENTAK DALAM ASTRO GO?

Jika anda TIDAK membuat sebarang perubahan pada pek Astro anda pada atau selepas 9 November 2021, anda boleh menikmati sehingga empat (4) aliran serentak di Astro GO di mana-mana, pada bila-bila masa. Tetapi jika anda mempunyai langganan Astro GO+, anda boleh menikmati sehingga empat (4) aliran serentak.

PERALIHAN DARIPADA PROFIL KIDS KE DEWASA

LANGKAH 1
Dalam Profil Kids, tekan butang Home pada alat kawalan jauh Astro dan Menu Utama akan dipaparkan pada skrin TV anda.

LANGKAH 2
Pergi ke Profil.

LANGKAH 3
Skrin Pemilihan Profil akan dipaparkan.

LANGKAH 4
Pilih Profil Dewasa.

LANGKAH 5
Peralihan daripada Profil Kids ke Dewasa memerlukan anda untuk memasukkan PIN. Sila masukkan PIN anda untuk meneruskan. Jika anda belum mempunyai PIN, kod lalai ialah 0000.

LANGKAH 6
Selepas memasukkan PIN, anda akan dapat memasuki Profil Dewasa.

TIDAK BOLEH MELAYARI ATAU MENGAKSES SESETENGAN LAMAN SESAWANG - MAXIS

Jika anda cuba untuk melawati laman web tetapi ia tidak berjaya dibuka berbanding laman web lain, mungkin terdapat pelbagai sebab. Jika laman itu sendiri tidak berfungsi, anda tidak boleh buat apa-apa selain menunggu.

Jika anda boleh memuatkan laman pada komputer atau peranti lain (pastikan anda cuba cara sambungan yang berbeza ke Internet), mungkin terdapat masalah dengan komputer atau rangkaian anda.

Terdapat beberapa cara pembaikan yang pantas. Ianya akan membantu menyelesaikan kebanyakan masalah tetapi memerlukan penglibatan anda.

1. Cuba buka laman web pada peranti yang berbeza.

Cuba buka laman web pada telefon anda atau pada komputer lain. Jika laman web berjaya dibuka pada peranti lain, masalah adalah berpunca dari komputer anda.

Jika laman web tidak berjaya dibuka pada peranti lain, masalahnya sama ada dengan rangkaian atau laman web itu sendiri.

2. Matikan dan hidupkan semula komputer anda.

Sering kali, dengan mematikan dan menghidupkan semula dapat membaiki masalah yang anda alami. But semula komputer anda dan buka laman web sekali lagi.

3. Cuba buka laman web dalam pelayar yang berbeza.

Terdapat beberapa tetapan yang tidak dikonfigurasikan dengan betul pada pelayar anda. Cuba pelayar web yang berbeza untuk melihat jika anda boleh membuka laman web tersebut.

4. Tutup (disabled) program antivirus anda buat sementara waktu.

Perisian antivirus anda mungkin mengganggu keupayaan anda untuk membuka laman web tertentu.

Cuba menutup (disabling) perisian dan kemudian membuka semula laman web. Pastikan anda menghidupkannya sekali lagi sebaik sahaja anda telah mengenal pasti masalah.

5. Set semula modem dan router anda.

Trafik pada tapak web tertentu mungkin menyebabkan seseorang melakukan kesilapan dengan modem atau router anda. Penetapan semula peranti ini boleh membenarkan anda mencapai laman web sekali lagi.

6. Periksa tetapan tarikh dan masa komputer anda.

Jika tarikh atau masa anda tidak ditetapkan dengan betul, anda mungkin tidak dapat bersambung ke laman web yang selamat (https://).

Periksa jam komputer atau peranti mudah alih anda untuk memastikan bahawa ia ditetapkan kepada masa dan tarikh yang betul.

7. Sekiranya masalah berlarutan, sila berikan butiran di bawah untuk semakan lanjut:

i. Senarai laman web yang terjejas.

ii. Jalankan Ujian Kelajuan menggunakan LAN (kabel) dan sambungan Wi-Fi - Sila klik di sini untuk garis panduan Ujian Kelajuan.

iii. Jalankan Ujian Traceroute - Sila klik di sini untuk garis panduan Ujian Traceroute.

iv. Jalankan Ujian Ping - Sila klik di sini untuk garis panduan Ujian Ping.

Setelah anda mengumpulkan semua keputusan, hantarkan semua melalui Borang Maklum Balas di bawah.

Maklumat Pantas
Ujian kelajuan ialah perkhidmatan yang memberikan analisis percuma bagi parameter capaian Internet, seperti kadar data sambungan.
Ujian Ping menunjukkan tempoh yang diperlukan untuk paket sampai kepada hos.
Ujian Traceroute mengesan laluan paket ke hos destinasi daripada server kami.

APA ITU PERSONAL VIDEO RECORDER (PVR)?

Personal Video Recorder (PVR) ialah dekoder Definisi Tinggi (HD) Astro yang datang bersama fungsi rakaman dan boleh disambungkan ke Wi-fi untuk mencapai video atas permintaan. PVR datang dengan ciri-ciri berikut:

‍DEFINISI TINGGI (HD): Definisi Tinggi menawarkan butiran yang lebih hebat daripada Definisi Standard termasuk warna yang terang dan audio multidimensi.

KAWALAN TV SECARA LANGSUNG: Rakam, Henti, Main; Putar balik program TV kegemaran anda pada bila-bila masa. PVR datang dengan kapasiti storan sebanyak 500GB (200 jam rakaman HD)

ATAS PERMINTAAN: Nikmati pengalaman cara baharu menonton Astro. Dapatkan capaian ke pustaka sehingga 50,000 judul On Demand yang anda boleh ambil dan tonton dengan segera.

11. SAYA ADA NAMA PENGGUNA, TAPI TAK ADA LANGGANAN ASTRO; APA YANG BOLEH SAYA BUAT SEKARANG?

Anda boleh ke mana-mana portal Astro yang anda ingin log masuk. Kemudian, anda boleh mencipta Astro ID yang baharu menggunakan alamat e-mel atau nombor telefon bimbit anda. Selepas mencipta Astro ID baharu, sila gunakan Astro ID tersebut untuk log masuk ke platform digital kami di masa akan datang.

ADA CAJ RAKAMAN UNTUK PVR?

Anda memerlukan perkhidmatan HD-PVR untuk melanggan kepada PVR. Perkhidmatan ini termasuk dalam semua langganan Starter Pack, Value Pack, Super Pack Lite, Super Pack dan Super Pack Plus.

ALLO - ROUTER TPLINK

Sila sediakan komputer/komputer riba untuk mengakses Internet dan sambungan mestilah melalui LAN (kabel) [Sambungkan LAN (kabel) ke port kuning pada Router Maxis dan ke komputer/komputer riba].
Anda boleh buka pelayar sesawang seperti Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox dan lain-lain.
Pada bar alamat, sila pergi ke http://192.168.0.1 atau www.tplinkwifi.net dan halaman di bawah akan muncul.

Butiran log masuk untuk router boleh didapati pada pelekat di bahagian belakang router. Jika anda telah menetapkan konfigurasi pada router anda sebelum ini, kata laluannya mungkin berbeza.

4. Setelah log masuk, halaman persediaan router berasaskan web akan muncul. Sila ikuti langkah-langkah di bawah untuk konfigurasi.

5. Dari menu atas, pilih Basic kemudian klik tab Wireless pada menu di sebelah kiri di untuk mengakses skrin di bawah ini.

6. Router ini adalah dwijalur (dual band), jadi anda akan mempunyai 2 Nama Rangkaian Wireless (SSID), iaitu 2.4GHz dan 5GHz. Anda boleh menyambung ke mana-mana SSID, sebaik-baiknya dengan isyarat yang lebih kuat.

7. Anda boleh mengubah Nama Rangkaian Wireless (SSID) dan Kata Laluan mengikut kehendak anda, kemudian klik "Save" supaya perubahan dibuat.

Sila sambungkan semula nama Wireless baharu dengan kata laluan baharu sebaik sahaja selesai.

ADAKAH SAYA DIBENARKAN MEMBELI SALURAN KEGEMARAN SAYA SECARA INDIVIDU (ALA CARTE) DARIPADA PEK BAHARU?

Kami telah mempertimbang maklum balas pelanggan apabila memperkenalkan pek-pek baharu ini.

Kami sedar bahawa pelanggan berminat membeli saluran pilihan secara berasingan, tapi gabungan saluran membolehkan kami menawarkan rancangan pada harga berpatutan kepada semua pelanggan kami.

Selain Pek Astro Baharu yang menawarkan nilai hebat, pelanggan boleh membeli saluran atau pek terpilih sebagai sebagai rancangan tambahan seperti Pek Korean, Pek Horror dan sebagainya.

MENGAPA SAYA MELIHAT 'CAJ SIFAR' PADA APL DISNEY+ HOTSTAR SAYA?

The charge for your Disney+ Hotstar subscription is reflected in your Astro subscription, and not on the Disney+ Hotstar app/website. For details on your subscription, please call our Customer Contact Centre or WhatsApp us "DH Help

BERAPA RAMAIKAH AHLI KELUARGA YANG BOLEH SAYA TAMBAHKAN DI DALAM APLIKASI ASTRO FIBRE?

Buat masa sekarang,anda hanya boleh menambah maksimum lima orang ahli keluarga di dalam aplikasi Astro Fibre. Walaubagaimanapun, harap maklum bahawa kami sedang berusaha untuk membenarkan pengguna menambah lebih ramai ahli keluarga pada masa akan datang.

APA PERLU SAYA BUAT SELEPAS SAYA MENERIMA KEDUA-DUA KAD SIM PLUG & PLAY BOX DAN ASTRO SAYA?

Sila rujuk Kad Selamat Datang di dalam pakej Plug & Play Box dan imbas kod QR. Anda boleh memilih untuk menonton video pemasangan kendiri atau Video Pemasangan 'Augmented Reality' (AR) untuk mengaktifkan Plug & Play Box anda. Anda juga boleh memuat turun Panduan Pemasangan daripada Astro Get Started Page.
Sila pasang dan aktifkan Plug & Play Box anda dalam masa 7 hari dari penerimaan Plug & Play Box dan Kad SIM Astro anda. Jika anda tidak dapat mengaktifkan Plug & Play Box anda dalam masa 7 hari, Plug & Play Box akan diaktifkan secara automatik oleh Astro pada hari ke-8.
Pengebilan dan jaminan Plug & Play Box akan bermula pada tarikh yang sama yang mana Plug & Play Box diaktifkan.
Sekiranya anda telah memesan lebih daripada satu (1) Plug & Play Box, sila rujuk surat kad SIM Astro (termasuk dengan penghantaran kad SIM Astro) untuk memadankan kad SIM Astro yang betul pada Plug & Play Box masing-masing. Setiap kad SIM Astro telah dipasangkan dengan Plug & Play Box yang khusus, oleh itu, padanan kotak dan kad SIM yang betul diperlukan untuknya berfungsi dengan betul.

SAYA TELAH MEMBUAT BAYARAN KE AKAUN ASTRO YANG SALAH, BAGAIMANA SAYA BOLEH BETULKAN KESILAPAN INI?

Ambil gambar atau imbas resit pembayaran anda dan hantarkan ke salah satu platform perhubungan kami.

ADAKAH SAYA PERLU MEMBAYAR CAJ TAMBAHAN UNTUK NAIK TARAF KELAJUAN ASTRO FIBRE INI?

Tidak, pelanggan yang layak tidak akan dikenakan bayaran untuk peningkatan kelajuan ini. Pelan kelajuan anda akan dinaik taraf secara automatik selama 24 bulan, bergantung pada langganan anda. Selepas tempoh peningkatan kelajuan PERCUMA, pelan Astro Fiber anda akan kembali ke kelajuan biasa.

ERR-002 - MENCAPAI HAD MAKSIMA UNTUK PENSTRIMAN VIDEO SERENTAK MERENTAS PERANTI BAGI SATU AKAUN

Mesej ralat ini menunjukkan bahawa anda telah mencapai had maksima untuk penstriman video serentak merentas peranti bagi satu (1) akaun. Untuk menghilangkan mesej ini, sila hentikan penstriman pada salah satu peranti anda.

• Jika anda telah membeli pek Astro atau membuat sebarang perubahan pada pek anda pada atau selepas 9 November, anda boleh menstrim pada dua (2) skrin secara serentak.

• Jika anda tidak membuat sebarang perubahan, anda boleh menstrim pada empat (4) skrin secara serentak.

Sekiranya anda masih menghadapi masalah, sila buat laporan melalui WhatsApp atau Borang Maklum Balas.

ADA APA-APA PENGECUALIAN UNTUK CAJ BIL BERCETAK? (CONTOHNYA, PELANGGAN KELAINAN UPAYA, PELANGGAN YANG SUSAH UNTUK MENGAKSES PENYATA ELEKTRONIK, WARGA TUA (BERUMUR 60 TAHUN KE ATAS) DLL.)

Ini adalah sebahagian daripada inisiatif 'GO GREEN' Astro untuk menggalakkan pengebilan tanpa kertas. Caj bil bercetak bertujuan menggalakkan pelanggan memilih e-Bil yang lebih mudah dan efisien untuk menerima bil anda berbanding bil fizikal. Jadi, caj RM10.00 akan dikenakan ke atas semua pelanggan Astro yang baharu dan sedia ada yang memilih bil fizikal.

TETAPKAN AUDIO S/PDIF - ULTRA BOX / ULTI BOX

LANGKAH 1
Pada alat kawalan jauh anda, tekan butang HOME dan menu utama akan dipaparkan di bahagian atas skrin anda.
LANGKAH 2
Pergi ke Settings.
LANGKAH 3
Pergi ke S/PDIF Audio dan tekan "OK".
‍
LANGKAH 4
Pergi ke pilihan anda dan tekan "OK".

NYAHAKTIFKAN "BAND STEERING" - HUAWEI K562E

Huawei K562e
Menyahaktifkann "band steering" bermaksud terdapat dua jalur frekuensi yang tersedia untuk pengguna - 2.4GHz dan 5GHz.

Nota: "Band Steering" adalah Gabungan Dwijalur (Dual-band Combination) dalam antara sempadan web router.
Sila sambungkan komputer atau komputer riba anda kepada router Astro Fibre menggunakan kabel LAN. Kabel LAN anda mesti disambungkan daripada port kuning router Astro Fibre (Mana-mana port yang tersedia).
Sebaik sahaja disambungkan, buka mana-mana pelayar sesawang seperti Google Chrome, Internet Explorer, Mozilla Firefox dan sebagainya.
Pada bar alamat, taipkan http://192.168.100.254 dan halaman di bawah akan terpapar.

Log masuk dengan nama pengguna (username) dan Kata laluan (password) anda jika anda telah menukar tetapan log masuk router. Jika anda belum menukarnya, log masuk router anda adalah seperti di bawah.
Nama pengguna (username) : user
Kata laluan (password) : user

4. Selepas anda berjaya log masuk, halaman tetapan router berasaskan web akan muncul.

5. Pada bahagian atas halaman, klik Wi-Fi untuk konfigurasi parameter Wi-Fi.

6. Klik butang Gabungan Dwijalur (Dual-band Combination) untuk menyahaktifkan â€œBand Steeringâ€.

7. Tetapkan nama Wi-Fi (Wi-Fi Name) dan Kata laluan Wi-Fi (Wi-Fi Password) bagi kedua-dua jalur 2.4GHz dan 5GHz berasaskan kepada pilihan anda. Kemudian klik "Mohon" (Apply) untuk perubahan berlaku.

8. Sila pastikan anda menyambung semula Wi-Fi anda mengikut nama Wi-Fi (Wi-Fi Name) dan Kata laluan (password) Wi-Fi anda yang baharu.

APAKAH ITU APLIKASI ASTRO FIBRE?

Aplikasi Astro Fibre adalah aplikasiperanti terbaru yang diperkenalkan eksklusif untuk pelanggan Astro Fibre bagi membolehkanmereka menetapkan jadual penggunaan untuk ahli isi rumah, berkongsi rangkaiankepada tetamu dengan cara yang selamat, pengurusan peranti yang mudah danpelbagai fungsi yang lain untuk pengalaman WiFi yang lebih baik. Untukmengetahui lebih lanjut, lawati laman web kami di sini.

KENAPA ASTRO MEMPERKENALKAN PEK-PEK BAHARU?

Oleh kerana pelanggan kami layak mendapat pengalaman hiburan yang terbaik, Astro memperbaharui semula rancangan dan pakej untuk menawarkan lebih pilihan, nilai, fleksibiliti, dan pengalaman yang lebih baik dalam dunia penstriman sebagai sebahagian daripada pengalaman Astro baharu.
Pek Astro baharu direka untuk pelanggan dalam dunia penstriman dan rangkaian dunia, di mana mereka boleh menstrim semua rancangan yang mereka minati pada Ultra Box dan Ulti Box. Kini pelanggan boleh menikmati semua rancangan kesukaan mereka di Astro, daripada perkhidmatan penstriman global seperti Netflix, Disney+ Hotstar, HBO GO, iQIYI, TVBAnywhere+ juga semua rancangan utama Astro dan siaran langsung sukan dalam satu tempat, pada skrin besar. Pakej baharu kami menawarkan nilai yang tiada bandingnya, pelbagai rancangan dan keseronokan terhebat semuanya lebih baik dengan sambungan Astro Broadband kami.

SAYA SUDAH MENGHENTIKAN LANGGANAN DISNEY+ HOTSTAR (PAS 3 BULAN) TAPI CAJ MASIH DIKENAKAN DALAM BIL SAYA.

Permintaan anda untuk batal telah diproses dan pembayaran untuk Disney + Hotstar tidak diperlukan. Pelarasan bil akan dipaparkan dalam bil akan datang.

SAYA TIDAK MENERIMA SEBARANG SMS MENGENAI PERMINTAAN SAYA UNTUK MENDAPATKAN SEMULA ASTRO BOX & KAD PINTAR/KAD SIM

Sila pastikan maklumat pangilan terkini anda dikemas kini dalam pangkalan data kami semasa anda berhubung dengan ejen kami, ini termasuk nombor telefon bimbit dan alamat rumah anda. Maklumat ini akan digunakan oleh ejen kurier kami untuk menghubungi anda terus bagi proses pengambilan semula.

BAGAIMANAKAH SAYA AKAN TAHU JIKA PELAN KELAJUAN SAYA TELAH BERJAYA DINAIK TARAF?

Anda boleh mengesahkan sama ada pelan kelajuan anda telah berjaya dinaik taraf semasa proses pemasangan dengan pemasang Astro anda sebelum log keluar. Jika anda ingin mengesahkan status peningkatan kelajuan anda selepas pemasangan, anda boleh menghubungi Pusat Hubungan Astro di 03-9543 1543 dan ejen Astro akan sedia membantu anda dengan segera.

BAGAIMANA KALAU SAYA MAHU MENUKAR TEMPOH KOMITMEN 24 BULAN SAYA KEPADA 12 BULAN? ADA PENALTI? BAGAIMANA TEMPOH KOMITMEN AKAN DIKIRA?

Dengan mengubah daripada tempoh kontrak yang lebih tinggi cth., tempoh komitmen 24 bulan kepada tempoh kontrak yang lebih rendah cth., 12 bulan, prorata yuran pembatalan akan dikenakan di mana anda akan dikenakan caj baki bulanan kontrak terhadap yuran pembatalan maksimum yang dipersetujui semasa mendaftar untuk tawaran tersebut.
Anda akan memulakan kontrak baharu dengan komitmen 12 bulan dan menerima diskaun yang sepadan untuk tempoh tersebut.
Untuk mengetahui bagaimana caj pembatalan dikira beserta contoh, sila klik pautan ini:

SAYA PELANGGAN SEDIA ADA ASTRO; PERLUKAH SAYA MELANGGAN PEK BAHARU?

Tidak, anda boleh kekal dalam pek semasa anda, tapi mulai 9 November 2021, anda perlu melanggan pakej baharu untuk membuat sebarang perubahan pada langganan anda. Kami amat menggalakkan pelanggan beralih kepada pek baharu untuk menikmati pengalaman rancangan terbaik daripada Astro.

SERVICE CURRENTLY NOT AVAILABE (SCNA) PADA SESETENGAH SALURAN

LANGKAH 1
Semak versi perisian semasa pada dekoder anda.
Jika versi perisian dikemas kini (Rujuk Jadual 1), teruskan ke LANGKAH 2.
Jika versi perisian berbeza daripada Jadual 1, klik di sini untuk panduan Kemaskini Perisian.

Setelah perisian dikemas kini, semak semula saluran yang terjejas.
Jika isu berterusan, teruskan ke LANGKAH 2.
‍
LANGKAH 2
Jalankan Ujian Satelit Frekuensi.
Klik di sini untuk panduan.
Jika dCSS Scan Entrypoint Success, sila hantar laporan di sini.
‍
Panduan menghantar laporan:
Pada Feedback Type pilih "I have missing channel".
Sila nyatakan jika anda bersetuju untuk kontrak semula selama 12 bulan (lawatan teknikal adalah PERCUMA) atau lawatan berbayar (RM65).
Anda akan menerima butiran janji temu melalui SMS dalam masa 48 jam.
Jika dCSS Scan Entrypoint Fail, teruskan ke LANGKAH 3.
‍
‍LANGKAH 3
Teruskan dengan Kemaskini Satelit Frekuensi.
Klik di sini untuk panduan.
Setelah selesai, semak semula saluran yang terjejas.
Jika isu berterusan, sila hantar laporan di sini.
‍
Panduan menghantar laporan:
Pada Feedback Type pilih "I have Astro service related question/request" dan Sub Category sebagai "Technical Interruption".
Sila nyatakan jika anda bersetuju untuk kontrak semula selama 12 bulan (lawatan teknikal adalah PERCUMA) atau lawatan berbayar (RM65).
Anda akan menerima butiran janji temu melalui SMS dalam masa 48 jam.

ARE ALL THESE STREAMING APPS AVAILABLE ON THE ULTRA AND ULTI BOX?

All streaming apps willbe made available on the Ultra Box first, followed by the Ulti Box. If youwould like to upgrade to the Ultra Box, please visit product.astro.com.my/tv or reach us via WhatsApp by typing “Hi” at 03-9543 3838 forassistance.

BAGAIMANA CAJ PEMBATALAN DIKIRA?

Sila rujuk jadual di bawah:
Nota:
‍
Jadual di atas adalah anggaran yuran pembatalan. Bayaran akhir akan dikira pada akhir langganan/penurunan taraf pakej anda.
Penurunan taraf Pek untuk pelanggan Residential adalah berdasarkan kedudukan pakej, manakala penurunan taraf pek bagi pelanggan Astro & Broadband akan berasaskan pada jumlah bayaran bulanan.
Kedudukan pakej dalam urutan menurun:
Pek Platinum (kedudukan tertinggi)
Pek Premium 1/2/3 (kedudukan yang sama merentas 3 pilihan)
Pek Entertainment Plus
Pek Entertainment/Sports/Movies (kedudukan yang sama merentas 3 pilihan)
Pek Primary (kedudukan terendah)
Sila lihat beberapa contoh (untuk pelanggan Residential) seperti di bawah:
‍
Penamatan
Pelanggan mendaftar untuk Pek Entertainment Plus (kontrak 24 bulan) dengan Ultra Box. Pelanggan memutuskan untuk menamatkan langganan selepas kontrak berjalan selama 8 bulan. Oleh kerana pelanggan masih mempunyai baki 16 bulan kontrak, bayaran maksimum yang boleh dikenakan ialah RM41.67 x 16 bulan = RM666.67
‍
Penurunan taraf Pek
Pelanggan mendaftar untuk Pek Movies (kontrak 24 bulan) dengan Ultra Box. Selepas 18 bulan, pelanggan memutuskan untuk menurunkan taraf langganan kepada Pek Primary (kontrak 24 bulan). Oleh kerana pelanggan masih mempunyai baki 6 bulan kontrak, bayaran maksimum yang boleh dikenakan ialah RM20.83 x 6 bulan = RM125
‍
Membatalkan langganan Netflix atau Disney+ Hotstar dalam tempoh 12 bulan pertama
Pelanggan mendaftar untuk Entertainment Plus (kontrak 24 bulan) dengan Ultra Box dan komitmen 12 bulan pada Aplikasi Netflix. Selepas 6 bulan, pelanggan memutuskan untuk naik taraf ke Pek Premium 1 (kontrak 24 bulan) yang tidak termasuk Aplikasi Netflix. Oleh kerana pelanggan masih mempunyai baki 6 bulan kontrak dalam 12 bulan pertama komitmen untuk Aplikasi Netflix, bayaran maksimum yang dikenakan ialah RM41.67 x 6 bulan = RM250. Apabila naik taraf ke Pek Premium 1, komitmen 12 bulan baharu untuk Aplikasi Disney+ Hotstar bermula serentak dengan kontrak 24 bulan pada pakej.

1. APA PERUBAHAN PADA PROSES LOG MASUK DI PLATFORM DIGITAL ASTRO?

Bermula 12 Disember 2023, semua pengguna perlu menggunakan e-mel, nombor telefon bimbit atau akaun sosial (Facebook, Google atau Apple) untuk log masuk mana-mana platform digital Astro; termasuk My Astro, Astro GO dan laman web rasmi Astro. Penggunaan nama pengguna sebagai Astro ID akan ditamatkan. Perubahan ini adalah untuk memastikan semua informasi yang terpaut dengan Astro ID anda sentiasa dikemas kini dan merupakan suatu penambahbaikan pengalaman pengguna pada semua platform kami secara keseluruhannya.

TIADA AUDIO/SUARA - BOX BERDEFINISI TINGGI (HD)

LANGKAH 1
Semak tetapan Audio pada dekoder anda dan tetapkan kepada Auto.
Rujuk panduan Digital Audio Settings.

LANGKAH 2
Sekiranya isu berlanjutan, semak sekiranya ada peranti tambahan (sound system/hdmi splitter) disambungkan antara dekoder dan TV.

LANGKAH 3
Sekiranya ada, ganti sambungan peranti tambahan tadi dengan memastikan kabel HDMI disambungkan terus dari dekoder ke TV.

LANGKAH 4
Sekiranya isu masih berlanjutan, sila dapatkan bantuan dari ejen Khidmat Pelanggan kami.

MACAM MANA CARA UNTUK BERI MAKLUM BALAS KALAU APLIKASI TIDAK BERFUNGSI?

Untuk aplikasi, anda boleh pergi ke bahagian 'Urus' > 'Sokongan' dan berikan maklum balas anda melalui borang maklum balas atau berbual dengan kami melalui WhatsApp di 03-9543 3838.
Untuk web, anda boleh pergi ke menu 'Bantuan' dan berikan maklum balas anda elalui borang maklum balas atau berbual dengan kami melalui WhatsApp di 03-9543 3838.
Untuk Ultra dan/atau Ulti Box, anda boleh berbual dengan kami melalui WhatsApp di 03-9543 3838.

APA TRANSAKSI LAYAN DIRI YANG BOLEH DIJALANKAN MELALUI TELEFON?

Anda boleh mengakses perkhidmatan bantuan diri 24 jam sehari untuk perkara berikut:
1. Periksa baki akaun.
2. Muat semula Kad Pintar anda jika akaun anda aktif, tetapi skrin TV memaparkan "Saluran ini tidak termasuk dalam langganan anda" atau "Kami mohon maaf atas gangguan perkhidmatan".
3. Periksa status permohonan.
4. Panduan penyelesaian isu teknikal secara layan diri melalui pautan SMS.
5. Semak pengumuman tentang butiran temu janji masalah teknikal.
6.Panduan log masuk & pengaktifan aplikasi secara layan diri melalui pautan SMS.
7. Butiran Soalan Lazim Berkaitan Aplikasi melalui Pautan SMS.

APA YANG AKAN BERLAKU JIKA SAYA TIDAK MEMBUAT BAYARAN SEBELUM TARIKH AKHIR PEMBAYARAN SAYA?

Kami ingin menasihati anda untuk membuat pembayaran sebelum bil bulan berikutnya dihasilkan supaya tontonan anda tidak akan terganggu. Harap maklum bahawa caj sehingga RM20 (tidak termasuk tax kerajaan) boleh dikenakan jika anda ingin menyambung semula langganan anda, kecuali bagi pelanggan Komersial & Hotel.

Ketahui lebih lanjut tentang bayaran penyambungan di sini.

BAGAIMANA CARA UNTUK MEMAUTKAN ASTRO ID SAYA KE AKAUN ASTRO SAYA?

Anda boleh klik di sini untuk Log Masuk dan teruskan untuk melindungi Astro ID anda dengan memautkannya ke akaun Astro anda. Jika anda tidak mempunyai Astro ID, sila ikuti langkah di bawah untuk menciptanya. Anda juga boleh memilih untuk log masuk atau mencipta Astro ID dengan akaun sosial anda (cth. Facebook, Google dan Apple).

SAYA MERUPAKAN PELANGGAN MOVIES PACK. ADAKAH SAYA PERLU MELANGGAN PEK BAHARU UNTUK TERUS MENGAKSES HBO GO?

Tidak, anda masih boleh mengakses HBO Go dengan pek Movies semasa anda.

SAYA MENGALAMI MASALAH UNTUK LENGKAPKAN AKTIVITI INI; APA YANG PERLU SAYA BUAT SEKARANG?

Sila hantar isu anda di sini atau WhatsApp kami di 03-9543 3838.

BOLEH SAYA BELI FILEM DI MY ASTRO?

Ya, anda boleh membeli rancangan Astro First dan Astro Best dengan menggunakan aplikasi ini. Rujuk di bawah bagi langkah-langkah untuk membeli filem melalui aplikasi ini. Selepas itu, anda boleh menontonnya di Astro Go.

KENAPA TARIKH TAMAT TEMPOH UNTUK LANGGANAN DISNEY+ HOTSTAR (PEK 3 BULAN) DITANGGUHKAN?

Kami menyedari yang anda baru-baru ini telah meminta untuk menukar di akaun Astro anda.
Kerana pertukaran ini akan mengubah langganan bulanan anda secara keseluruhan, tarikh luput untuk langganan Disney+ Hotstar (3 Bulan Pek) telah dilanjutkan kepada xxx (tarikh) untuk digabungkan dan mendapat harga bulanan langganan akhir.

ADAKAH SAYA MASIH BOLEH BERPINDAH JIKA SAYA MEMPUNYAI BAKI TERTUNGGAK DALAM AKAUN SAYA?

Sudah tentu! Sila pastikan akaun anda aktif ketika permintaan pemindahan.

TETAPAN PEMASANGAN - MOD SATELLITE - ULTRA BOX / ULTI BOX

LANGKAH 1
Sila tunggu sementara Astro box anda dimulakan.

LANGKAH 2
Pilih bahasa pilihan anda.

LANGKAH 3
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 4
Pilih Auto sebagai Resolusi Video.

LANGKAH 5
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 6
Pergi ke Confirm dan tekan "OK" untuk mengesahkan pilihan anda jika dapat membaca teks pada skrin dengan betul.
Jika tidak, pergi ke Cancel untuk kembali ke tetapan sebelumnya.

LANGKAH 7
Pilih Satellite sebagai mod pengendalian dekoder.

LANGKAH 8
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 9
Pilih sambungan pilihan anda.
Untuk sambungan melalui Wi-Fi, teruskan ke LANGKAH 10.
Untuk sambungan melalui LAN Cable, teruskan ke LANGKAH 16.

LANGKAH 10
Sila tunggu sementara box Astro anda mencari rangkaian Wi-Fi yang tersedia.

LANGKAH 11
Pergi ke rangkaian Wi-Fi pilihan anda dan tekan "OK".

LANGKAH 12
Sila masukkan kata laluan untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi.

LANGKAH 13
Pergi ke Done untuk meneruskan.

LANGKAH 14
Sila tunggu sementara box Astro anda disambungkan ke rangkaian Internet.

LANGKAH 15
Pergi ke Yes untuk membenarkan sambungan secara automatik ke rangkaian.
Jika tidak, pergi ke No.
Terus ke LANGKAH 17 untuk arahan seterusnya.

LANGKAH 16
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 17
Pergi ke Universal.

LANGKAH 18
Pergi ke Next dan tekan "Ok".

LANGKAH 19
Pilih 01 M3B VL - 10732 sebagai Entry Point.

LANGKAH 20
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 21
Sila tunggu sehingga bacaan isyarat dikemas kini.
Pergi ke Finish dan tekan "OK" untuk sahkan tetapan.

SEKIRANYA SAYA INGIN MENUKARKAN TEMPOH KOMITMEN 12 BULAN KEPADA 24 BULAN? ADAKAH BAYARAN AKAN DISELARASKAN? BAGAIMANA TEMPOH KOMITMEN AKAN DIKIRA?

Dengan mengubah tempoh komitmen daripada 12 bulan kepada 24 bulan, tiada apa-apa yuran pembatalan akan dikenakan. Anda akan memulakan kontrak baharu dengan komitmen 24 bulan dan menerima diskaun yang sepadan untuk tempoh tersebut.

SAYA MELANGGAN KELAJUAN JALUR LEBAR MAXIS 30/100/300MBPS DI BAWAH ASTRO & BROADBAND. ADAKAH SAYA LAYAK MENDAPAT MESH WIFI PERCUMA?

Jika anda mendaftar untuk kelajuan jalur lebar Maxis 30/100/300Mbps, anda tidak layak untuk peranti Mesh WiFi percuma. Walau bagaimanapun, anda boleh pergi ke mana-mana Retail Store Maxis untuk membeli peranti Mesh WiFi.

DI MANA SAYA BOLEH DAPATKAN MAKLUMAT LANJUT TENTANG MULTIROOM?

Jika anda inginkan maklumat lanjut, sila lawati halaman Multiroom kami melalui tapak web Astro di sini.
Untuk melihat terma dan syarat, klik di sini.

BAGAIMANA CARA UNTUK MEMULANGKAN PERANTI ASTRO FIBRE SAYA SELEPAS PENGHENTIAN PERKHIDMATAN?

Selepas penghentian perkhidmatan Astro Fibre anda, kami akan menghubungi anda melalui nombor telefon bimbit berdaftar anda (sebanyak 3 kali dalam tempoh 3 hari) untuk menjadualkan janji temu pengambilan oleh ejen Astro kami. Kemudian, ejen kami akan datang ke rumah anda, membongkar peranti dan megambilnya.
Nota: Selepas penghentian perkhidmatan, anda dikehendaki mengembalikan peranti Astro Fibre anda kepada Astro. Kegagalan untuk berbuat demikian akan dikenakan caj sebanyak RM200 (Router WiFi), RM500 (Modem Fibre) dan RM200 (Unit WiFi Mesh - jika berkenaan) untuk setiap unit. Semua harga yang dinyatakan tidak termasuk cukai kerajaan.

TETAPAN PEMASANGAN - MOD PLUG AND PLAY - ULTRA BOX / ULTI BOX

LANGKAH 1
Sila tunggu sementara Astro box anda dimulakan.

LANGKAH 2
Pilih bahasa pilihan anda.

LANGKAH 3
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 4
Pilih Auto sebagai Resolusi Video.

LANGKAH 5
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 6
Pergi ke Confirm dan tekan "OK" untuk mengesahkan pilihan anda jika dapat membaca teks pada skrin dengan betul.
Jika tidak, pergi ke Cancel untuk kembali ke tetapan sebelumnya.

LANGKAH 7
Pilih IPTV Plug & Play (self-install) sebagai mod pengendalian dekoder.

LANGKAH 8
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 9
Pilih sambungan pilihan anda.
Untuk sambungan melalui Wi-Fi, teruskan ke LANGKAH 10.
Untuk sambungan melalui LAN Cable, teruskan ke LANGKAH 16.

LANGKAH 10
Sila tunggu sementara box Astro anda mencari rangkaian Wi-Fi yang tersedia.

LANGKAH 11
Pergi ke rangkaian Wi-Fi pilihan anda dan tekan "OK".

LANGKAH 12
Sila masukkan kata laluan untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi.

LANGKAH 13
Pergi ke Done untuk meneruskan.

LANGKAH 14
Sila tunggu sementara box Astro anda disambungkan ke rangkaian Internet.

LANGKAH 15
Pergi ke Yes untuk membenarkan sambungan secara automatik ke rangkaian.
Jika tidak, pergi ke No.
Terus ke LANGKAH 17 untuk arahan seterusnya.

LANGKAH 16
Pergi ke Next dan tekan "OK".

LANGKAH 17
Status sambungan rangkaian akan dipaparkan.
Pergi ke Finish untuk sahkan tetapan.

SAYA TERLUPA KATA LALUAN SAYA. APAKAH YANG SAYA PATUT BUAT?

Anda boleh menggunakan pilihan 'terlupa kata laluan' pada halaman log masuk. Hanya masukkan alamat e-mel/ nombor telefon bimbit yang anda gunakan untuk mendaftar dan kami akan menghantar e-mel pemulihan kepada anda.

PEMBAYARAN BERJAYA TAPI SAYA TELAH MENUNGGU LEBIH DARIPADA LIMA (5) MINIT DAN APLIKASI MY ASTRO BELUM MENUNJUKKAN PEMBAYARAN ITU. APA YANG BOLEH SAYA LAKUKAN?

Bayaran akan mengambil sedikit masa sebelum dipaparkan dalam akaun aplikasi My Astro. Jika anda mengalami sebarang masalah lanjut atau bayaran masih tidak dipaparkan dalam aplikasi My Astro, sila hubungi wakil Astro kami untuk menangani mana-mana isu dengan bayaran anda di 03-9543 3838.

APAKAH ALAMAT IP ASAL YANG AKAN SAYA TERIMA UNTUK LANGGANAN ASTRO FIBRE SAYA?

Semua pelanggan Astro Fibre akan menerima alamat IPv4 atau IPv6 Peribadi secara asal. Walau bagaimanapunn, pelanggan yang ingin melanggan alamat statik IP awam boleh berbuat demikian dengan menghubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan Astro di 03-9543 3838 untuk servis Fixed IP Astro Fibre pada harga RM5/bulan sahaja.

HOW LONG DO I HAVE TO WAIT UNTIL THESE STREAMING APPS ARE AVAILABLE ON ASTRO?

Please rest assured that streamingapps labelled with "coming soon"
will be available on Astro in the near future.Please visit product.astro.com.my/appsfor more information on the streaming apps available on Astro or follow oursocial media to get notified on latest launches.
Facebook: @Astro
Instagram: @astromalaysia
Twitter: @astroonline
Kindly take note that streaming appslabelled with “coming soon” will be made available on Astro once they areready. Astro reserves the right to delay or cancel streaming app launches, ifnecessary.

Langkah-1	Langkah-2	Langkah-3
Pilih pakej & mendaftar dalam talian.	Duduk kembali & tunggu pemasangan.	Nikmati Astro / Broadband baru anda!

Daftar dan Pasang Njoi | Daftar dan Pasang Njoi.

Hiburan PERCUMA seumur hidup.

Mudah saja dalam 3 langkah

Langkah-1

Langkah-2

Langkah-3

Pilih pakej & mendaftar dalam talian.

Duduk kembali & tunggu pemasangan.

Nikmati Astro / Broadband baru anda!

Nikmati percuma ke 15+ saluran TV & 10+ saluran radio.

Soalan Yang Kerap Ditanya (FAQ)

Jika kami baik, beritahu kawan anda.
Jika kami tidak, beritahu kami.

Daftar dan Pasang Njoi | Daftar dan Pasang Njoi.

Hiburan PERCUMA seumur hidup.

Mudah saja dalam 3 langkah

Langkah-1

Langkah-2

Langkah-3

Pilih pakej & mendaftar dalam talian.

Duduk kembali & tunggu pemasangan.

Nikmati Astro / Broadband baru anda!

Nikmati percuma ke 15+ saluran TV & 10+ saluran radio.

Pemasangan Untuk Seluruh Malaysia

Soalan Yang Kerap Ditanya (FAQ)

Jika kami baik, beritahu kawan anda. Jika kami tidak, beritahu kami.

Jika kami baik, beritahu kawan anda.
Jika kami tidak, beritahu kami.